Translation for "nadie más que aquellos" to english

Nadie más que aquellos

• nobody but those
• none but those

Translation examples

nobody but those

Nadie dudaba de aquellos talones.
Nobody questioned those kind of checks.

Nadie más que aquellos que habían estado en lo alto de la torre cuando Dumbledore había muerto sabíaN quien le había matado realmente, como Rita Skeeter ya había dicho al mundo mágico, Harry había sido visto alejándose corriendo del lugar de los hechos momentos después de que Dumbledore hubiera caído.
Nobody but those who had been on top of the tower when Dumbledore died knew who had really killed him and, as Rita Skeeter had already told the Wizarding world, Harry had been seen running from the place moments after Dumbledore had fallen.

none but those

Caridad podía excitar a los hombres con sus bailes provocativos, las gitanas también lo conseguían con sus zarabandas sacrílegas al decir de curas y beatos, pero nadie, ninguno de aquellos hombres o mujeres, prostitutas o facinerosos, lavanderas o artesanos, frailes o criadas, podían permanecer ajenos al maravilloso embrujo de una canción que acorralaba los sentimientos.
Caridad could arouse the men with her provocative dances, as the gypsy women did with their zarabandas—deemed sacrilegious by the priests and the sanctimonious—but no one, none of those men or women, prostitutes and criminals, washerwomen and artisans, friars and maids, could remain unmoved by the marvelous spell of a song that captured their emotions.