Translation examples
Abogado de las Naciones Unidas
United Nations Lawyer
¿Trabaja en las Naciones Unidas?
Are you with the United Nations?
—¿Para quién? —Para Naciones Unidas.
Who for?” “For the United Nations.
Las Naciones Unidas no son un estado. —¡Silencio!
“The United Nations is not a—” “Silence!”
Otros organismos de las Naciones Unidas
UN- WOMEN Other UN agencies
En las Naciones Unidas: organizaciones no gubernamentales de mujeres
UN Focus: At the UN - Women NGOs
a) El número de las Naciones Unidas precedido de las letras "UN";
(a) The UN number preceded by the letters "UN";
—Con la Fuerza Aérea Ghanesa, que vuela para las Naciones Unidas. —¿Las Naciones Unidas?
“Ghanaian Air Force, flying for the UN.” “The UN?
Somos como las Naciones Unidas.
We just like the UN.
Que esto no es asunto de Naciones Unidas.
This is not for the UN.
Pero pertenecen a las Naciones Unidas…
Except that they belong to the UN—
Tengo que hablar en las Naciones Unidas.
“I’m due to speak at the UN.
Sabía que estarías en las Naciones Unidas.
I knew you’d be in Model UN.
—¿Tienen ya el dinero en las Naciones Unidas?
“Does the UN have its money yet?”
Las Naciones Unidas quieren una muestra.
The UN wants a sample.
todo el mundo en las Naciones Unidas lo sabía.
everyone at the UN knew that.
Debatíamos la viabilidad de las Naciones Unidas.
Debating the viability of the UN.