Translation for "naciones del sudeste asiático" to english
Translation examples
Los Ministros observaron con satisfacción los considerables progresos en la aplicación de la Carta de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) que establece el marco jurídico e institucional para la realización de la Comunidad de la ASEAN en 2015 y más allá.
The Ministers were pleased to note the considerable progress in the implementation of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Charter which provides the legal and institutional framework for the realization of the ASEAN Community in 2015 and beyond.
En julio y agosto de 2011, diplomáticos de la República Popular Democrática de Corea y la República de Corea celebraron conversaciones oficiosas en forma paralela a las reuniones de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático.
20. In July and August 2011, diplomats from the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea held informal talks on the sidelines of meetings of the Association of Southeast Asian Nations.
Los líderes de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) convocaron una reunión de emergencia, a la que fueron invitados el Primer Ministro de China, el Jefe Ejecutivo de Hong Kong y el Director General de la OMS.
The leaders of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) convened an emergency meeting to which the Premier of China, the Chief Executive of Hong Kong and the Director-General of WHO were also invited.
La Unión Africana, la Unión Europea y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático son ejemplos de organizaciones regionales que cooperan estrechamente con las Naciones Unidas.
The African Union, the European Union and the Association of Southeast Asian Nations are examples of regional organizations that are engaged in close cooperation with the United Nations.
Asimismo, se han registrado avances positivos dentro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático
Equally, there had been positive developments within the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Finalmente, querría enterarse acerca del papel del Gobierno para alentar la visibilidad de los mecanismos para la mujer y los niños dentro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).
Finally, she would like to hear about the Government's role in encouraging visibility for the women's and children's mechanisms within the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
En respuesta a la Sra. Chutikul, dijo que Singapur participaba en un diálogo sobre el problema del tráfico en el contexto de la Red de mujeres de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).
In response to Ms. Chutikul, she said that Singapore participated in dialogue on the problem of trafficking in the context of the Women's Network of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Los Estados Unidos han propugnado incluir la coordinación de la aplicación de la resolución 1540 (2004) en su estructura de colaboración con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).
The United States has worked to include coordination on the implementation of resolution 1540 (2004) in its Partnership with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test