Translation for "nacionales mexicanos" to english

Nacionales mexicanos

• mexican nationals

Translation examples

mexican nationals

Causa relativa a Avena y otros nacionales mexicanos (México contra los Estados Unidos de América)
Application for the case concerning Avena and other Mexican nationals (Mexico v. United States of America) 79 500

44. Avena y otros nacionales mexicanos (México c. Estados Unidos de América);
44. Avena and Other Mexican Nationals (Mexico v. United States of America);

Causa relativa a Avena y otros nacionales mexicanos (México c. Estados Unidos de América)
Case concerning Avena and other Mexican Nationals (Mexico v. United States of America)

Fueron repatriados 15.353 nacionales mexicanos.
During this period, 15,353 Mexican nationals were repatriated;

No obstante, toma nota sobre la prohibición para que los nacionales mexicanos adquieran y exporten los materiales señalados en las listas indicadas en este inciso.
However, it takes note of the fact that Mexican nationals are prohibited from procuring or exporting the materials listed;

Posteriormente a la adopción de este memorando se habrían establecido otros acuerdos, como los Procedimientos para la Repatriación Segura y Ordenada de Nacionales Mexicanos, en 1997.
After the Memorandum was adopted, other agreements were reached, such as the Procedures for the Safe Return and Orderly Repatriation of Mexican Nationals, in 1997.

Avena y otros nacionales mexicanos (México c. los Estados Unidos de América) Recueil C.I.J. 2004, pág. 12.
Avena and Other Mexican Nationals (Mexico v. United States of America), I.C.J. Reports 2004, p. 12.

La Corte Internacional de Justicia aplicó este enfoque en el fallo dictado en la causa Avena y otros nacionales mexicanos.
24. This approach was taken by the International Court of Justice in the Avena and other Mexican Nationals judgment.

23. Avena y otros nacionales mexicanos (México contra los Estados Unidos de América)
23. Avena and Other Mexican Nationals (Mexico v. United States of America)

c) La notificación consular en los casos de los nacionales mexicanos condenados a muerte
(c) Consular notification in cases of Mexican nationals sentenced to death.

Pero el 24 de Noviembre del 2011, el Instituto Nacional Mexicano de
But on November 24, 2011 , the Mexican National Institute of

(locutor) Ahora, por favor permanecer de pie durante el himno nacional mexicano.
(announcer) Now, please remain standing for the Mexican National Anthem.

Morgan, el viejo, negoció toda la deuda nacional mexicana.
Morgan – the old man – floated the entire Mexican national debt.

Yo, en cambio, me daba el lujo nacional mexicano de una larga comida de dos o tres horas con los amigos en el Danubio de República del Uruguay si me quedaba en el centro, o en algún sitio de la Zona Rosa, el Bellinghausen de preferencia.
I, on the contrary, granted myself the Mexican national luxury of a multi-course two-to-three-hour lunch with my friends at the Danubio on Uruguay Street, if I stayed downtown, or otherwise at one of the establishments in the Zona Rosa, preferably the Bellinghausen.

Durante la «Noche de Cristal» las sinagogas, tiendas, hogares y escuelas judías fueron incendiadas por las tropas SS en Alemania, el Congreso de los Estados Unidos estableció el Comité de Actividades Antiamericanas, Antonin Artaud propuso una «teatro de la crueldad», Orson Welles convenció a todo el mundo de que los marcianos habían invadido New Jersey, Lázaro Cárdenas nacionalizó el petróleo en México y, también en México, dos compañías de teléfonos rivales -la sueca Ericsson y la nacional Mexicana- prestaban servicios separados, de tal suerte (mala suerte) que el abonado a la Ericsson no podía comunicarse con el abonado a la Mexicana y viceversa. Todo este enredo obligaba a la persona poseedora de un aparato Ericsson a acudir a un vecino, amigo, oficina o estanquillo para hablarle a otra persona cuya línea era de la Mexicana y, otra vez, viceversa.
On Kristallnacht, Jewish synagogues, businesses, homes, and schools all over Germany were burned by SS troops; in the United States, Congress established the House Un-American Activities Committee, in France Antonin Artaud proposed a “theater of cruelty,” Orson Welles convinced everyone that Martians had invaded New Jersey, Lázaro Cárdenas was nationalizing the oil industry in Mexico, and two rival telephone companies—the Swedish Ericsson and Mexicana, the Mexican national company—simultaneously offered separate telephone services; as luck (bad) would have it, a person signed up with Ericsson could not call someone with Mexicana service and vice versa. This meant that a subscriber to one service had to turn to neighbors, friends, nearby offices, or phone booths to speak to someone with the other service, and vice versa.