Translation for "nacionales japoneses" to english

Nacionales japoneses

• japanese nationals

Translation examples

japanese nationals

Uno de los ejemplos es el secuestro de nacionales japoneses por agentes de la República Democrática Popular de Corea.
One example was the abduction of Japanese nationals by agents of the Democratic People's Republic of Korea.

2) Garantizar la seguridad de los nacionales japoneses en el extranjero y prestar asistencia para la evacuación;
(2) ensuring the security of Japanese nationals overseas and providing evacuation assistance

a) Adopción de niños extranjeros por nacionales japoneses
(a) Adoption of foreign children by Japanese nationals

Se otorgan prestaciones en las mismas condiciones a los residentes permanentes y a los nacionales japoneses.
Benefits are granted to permanent residents under the same conditions as to Japanese nationals.

b) Campañas publicitarias dirigidas a los nacionales japoneses que viajan al extranjero
(ii) Awareness-Raising of Japanese Nationals Traveling Abroad

Representantes del Gobierno del Japón y familias de los nacionales japoneses secuestrados se han puesto en contacto con el ACNUDH para que apoye sus esfuerzos en relación con el secuestro de nacionales japoneses en la República Popular Democrática de Corea.
Representatives of the Government of Japan and families of abducted Japanese nationals have been in contact with OHCHR to seek support for their efforts to deal with the issue of abduction of Japanese nationals to the Democratic People's Republic of Korea.

Además, expresó inquietud por los casos no resueltos de los nacionales japoneses secuestrados.
She further raised concerns about the unresolved cases of abduction of Japanese nationals.

Un cierto número de casos entrañan a nacionales japoneses que todavía no se han resuelto.
A number of cases involving Japanese nationals had yet to be resolved.

Se presentó el caso en estudio de la privatización de los ex Ferrocarriles Nacionales Japoneses.
The case study of the privatization of the former Japanese National Railways was presented.

Las autoridades han admitido el secuestro de varios nacionales japoneses.
The authorities had admitted to abducting a number of Japanese nationals.

Podré al fin fundar la Nacional japonesa de burdeles!
I'll be able at last to set up the Japanese National brothel!

Hola, ¿ha habido alguna acción en la nacional Japonesa... entrada con el nombre legal de Sachi Nakamura, mujer de 21 años de edad?
Hey, has there been any action on a Japanese national, legal entry named Sachi Nakamura, female, age 21?

No antes de haber fundado la Burdeles Nacionales Japoneses.
Not before having founded the Japanese National brothel.

Y hay otros paquetes porque los nobori-san, que no confían en la comida que se ofrece en los ferrocarriles nacionales japoneses, llevan su envoltorio con viandas para el almuerzo.
And there are other parcels, for the nobori-san, not trusting the food on Japanese National Railways, brings his own lunch pail.

—Perdona que te interrumpa, Ron —dijo—, pero Keith ha recibido una llamada del representante en Los Angeles de la «NHK», la televisión nacional japonesa.
"Sorry to disturb you, Ron," she said, "but Keith just got a call from the Los Angeles representative for NHK, Japanese national television.

Fue una avería de un momento y cuando llegamos a Tokio decidí ir a las oficinas de los ferrocarriles nacionales japoneses para averiguar por qué se había parado el tren.
It was a rare moment of breakdown, and when we got to Tokyo I decided to go to the offices of Japanese National Railways to find out why the train had stopped.