Translation for "nacional y regional" to english

Nacional y regional

• national and regional

Translation examples

national and regional

A. A los niveles nacional y regional
A. At the national and regional level

Por ejemplo, la capacitación está dirigida por expertos nacionales y regionales y las tareas están a cargo de equipos nacionales o regionales.
For example, training is conducted by national and regional experts and tasks are performed by national or regional teams;

Su tésis fue traducida a las lenguas vernáculas de la India y se publicaron resúmenes en las columnas de periódicos nacionales y regionales.
His thesis was translated into Indian vernaculars, and excerpts were published as syndicated columns in national and regional newspapers.

Dada la enorme explosión del turismo cultural, ahora las artes también pueden venderse a los políticos como un activo económico, nacional o regional, lo cual afloja la bolsa del poder.
Given the enormous explosion of cultural tourism, the arts can also now sell themselves to politicians as a national or regional economic asset, which loosens the fiscal purse strings.

Eso mismo quería toda la prensa nacional y regional, que estaba sitiando el puesto de mando operacional, exigiendo que Chantelle Dixon Pomeroy saliera y explicara cómo era que el sistema judicial de Texas hubiera fracasado tan catastróficamente en la entrega de un condenado para su ejecución.
So did the entire national and regional media, who were besieging the operational command post, demanding that Chantelle Dixon Pomeroy come out and explain how the Texas judicial system had so catastrophically failed to deliver a condemned man to his execution.

En menos tiempo del que tardo en escribirlo, se crearon una multitud de comités encargados todos de tareas muy distintas y en general necesarias, como la organización de cursos acelerados sobre diferencias nacionales y regionales reales (te aclaro que los melindres de los retóricos que se oponían quedaron limpiamente solventados con esta simple palabrita inocua, comprendida y aceptada por todos los presentes con anchas sonrisas de satisfacción), y sobre la supervivencia, y el intercambio de grupos representativos entre los países.
A lot of subcommittees were set up in not very much more time than it is taking me to write this, on a large variety of on the whole useful tasks, such as crash courses into real national and regional differences (note that the tetchy obligations of the hostile rhetoricians were bypassed neatly in this one nonabrasive word— understood with small pleased smiles by everyone present) and on survival, and on the exchanging of sample groups from country to country.