Similar context phrases
Translation examples
956. Entre las instituciones culturales nacionales figuran la Galería Nacional, el Museo Nacional, la Biblioteca Nacional, los Archivos Nacionales, el Auditorio Nacional y el Museo Irlandés de Arte Moderno.
National cultural institutions include the National Gallery, the National Museum, the National Library, the National Archives, the National Concert Hall and the Irish Museum of Modern Art.
Dirección General de Seguridad Nacional; Gendarmería Nacional; organizaciones no gubernamentales nacionales
General directorate of national security; National gendarmerie; national NGOs
Estos fondos se asignaron de la siguiente manera: 5.340.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Húngara; 1.440.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Croata; 860.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Rutena; 880.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Bunjevci; 1.612.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Rumana; 1.165.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Ucraniana; 1.440.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Eslovaca; y 763.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Macedonia.
These funds were distributed as follows: RSD 5,340,000.00 to the National Council of Hungarian national minority; RSD 1,440,000.00 to the National Council of Croatian national minority; RSD 860,000.00 to the National Council of Ruthenian national minority; RSD 880,000.00 to the National Council of Bunjevci national minority; RSD 1,612,000.00 to the National Council of Romanian national minority; RSD 1,165,000.00 to the National Council of Ukrainian national minority; RSD 1,440,000.00 to the National Council of Slovakian national minority; and, RSD 763,000.00 to the National Council of Macedonian national minority.
515. En 2006, en la Provincia Autónoma de Vojvodina, sobre la base de la Decisión sobre la asignación de recursos presupuestarios de la Secretaría Provincial de Reglamentaciones, Administración y Minorías Nacionales, se distribuyó un total de 9.400.000 dinares a ocho consejos nacionales, según el siguiente detalle: 4.130.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Húngara; 1.000.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Eslovaca; 100.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Croata; 640.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Rutena; 440.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Bunjevci; 750.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Rumana; 430.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Ucraniana; y 350.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Macedonia.
515. In AP Vojvodina, in 2006, on the basis of the Decision on Allocation of Budget Resources of the Provincial Secretariat for Regulations, Administration and National Minorities, aggregate amount of RSD 9,400,000.00 was distributed to eight national councils, as follows: RSD 4,130,000.00 to the National Council of Hungarian national minority; RSD 1,000,000.00 to the National Council of Slovakian national minority; RSD 100,000.00 to the National Council of Croatian national minority; RSD 640,000.00 to the National Council of Ruthenian national minority; RSD 440,000.00 to the National Council of Bunjevci national minority; RSD 750,000.00 to the National Council of Romanian national minority; RSD 430,000.00 to the National Council of Ukrainian national minority; and, RSD 350,000.00 to the National Council of Macedonian national minority.
a) Trabajos de investigación sobre la identidad nacional, los símbolos nacionales y el idioma nacional;
(a) Research work on national identity, national symbols and national language;
694. A la Compañía Nacional se añadió un "conjunto vocal nacional", un "ballet nacional" y una "compañía nacional de teatro".
694. A national vocal ensemble was added to the national company, as were a national ballet and a national theatre company.
La defensa nacional incumbe al Ejército Nacional y a la Gendarmería Nacional; en cambio, el mantenimiento del orden público y de la seguridad corresponden a la Policía Nacional, la Guardia Nacional y la Gendarmería Nacional.
National defence is the responsibility of the National Army and the national gendarmerie, while the task of maintaining law and order and security is assigned to the national police, the national guard and the national gendarmerie.
¿Podría una estrategia similar funcionar para nuestra sociedad nacional o incluso global?
Could a similar strategy work for our national or even global society?
¿Jose Eduardo Agualusa es literatura nacional o extranjera?
Jose Eduardo Agualusa, is that national or foreign literature?
Bueno, quieres que las chicas vayan a los nacionales o meterlas en un grupo de costura?
Well, do you want to get the girls to nationals, Or do you want to have a quilting bee?
Me lastimé cuando gané las Nacionales, ¿o fué en el Mundial?
I got it when I won Nationals, or was that Worlds?
CliffStarkeyle notificolaexclusión de cualquier competencia... nacional o internacional por 15 años.
Cliff Starkey is hereby banned from any national or international competition for 15 years.
Ningún complot, ninguna conjura nacional o internacional
No conspiracy, no national or international plots.
O nos clasificamos para los nacionales o destruirán nuestro programa.
Place at nationals or they will gut our program.
Tenemos una orquesta sinfónica nacional y la orquesta del Teatro Nacional.
We have a National Symphony Orchestra and the National Theatre Players.
Agencia Nacional de Seguridad Organización Nacional de Reconocimiento NPIA
- National Security Agency - National Reconnaissance Organization - NPIA
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test