Translation for "nacional canadiense" to english

Nacional canadiense

• canadian national

Translation examples

canadian national

El Comité Nacional Canadiense para los Sistemas de Observación del Clima Mundial coordina las actividades de observación sistemática y reunión de datos dentro del Canadá y en las zonas contiguas.
The Canadian National Committee for the Global Climate Observing Systems coordinates systematic observations and data collection activities within and adjacent to Canada. (continued)

Además, el Grupo señala que, pese a que se envió la notificación del artículo 34 solicitando detalles de la ubicación de los nacionales canadienses en el Oriente Medio, el reclamante no ha facilitado esa información.
In addition, the Panel notes that despite a request in the article 34 notification to provide details of the location of the Canadian nationals in the Middle East, the Claimant has not done so.

Durante este período el avión de Nationair permaneció en Chipre en espera de que fueran puestos en libertad los nacionales canadienses retenidos como rehenes.
During this period the Nationair aircraft remained in Cyprus awaiting the release of Canadian nationals who were being held hostage.

En el caso de Joseph Standley Faulder, nacional canadiense, el Tribunal de Apelación del Quinto Distrito calificó la violación de la Convención por Texas de error sin consecuencias.
In the case of Joseph Standley Faulder, a Canadian national, the Fifth Circuit Court of Appeals called Texas's violation of the Convention a harmless error.

43. El reclamante pide 1.014.000 dólares canadienses de indemnización por los costos asumidos en la contratación de dos aeronaves para evacuar a nacionales canadienses del Iraq y de Kuwait.
The Claimant seeks Can$1,014,000 as compensation for costs incurred in chartering two aircraft to evacuate Canadian nationals from Iraq and Kuwait.

i) Completará una estimación de recursos en relación con las áreas reservadas que esté de conformidad en general con la Norma Nacional Canadiense 43-101 sobre la base de datos de acceso público;
(i) Complete a resource estimate in respect of the Reserved Areas broadly in compliance with Canadian National Instrument 43-101 using existing publicly available data.

El Comité Nacional Canadiense de Derecho Humanitario
The Canadian National Committee for Humanitarian Law

Comité Nacional Canadiense de derecho humanitario (el Comité)
Canadian National Committee for Humanitarian Law (the Committee)

El reclamante contrató también un avión con Iraqi Airways el 6 de septiembre de 1990 para transportar nacionales canadienses desde el Iraq a Ankara (Turquía), donde se embarcaron en un avión de Nationair.
The Claimant also chartered an aircraft from Iraqi Airways on 6 September 1990 to transport Canadian nationals from Iraq to Ankara, Turkey where they boarded the Nationair aircraft.

El Comité Nacional Canadiense de Derecho Humanitario (Comité) fue creado el 18 de marzo de 1998 en cumplimiento de una recomendación de la 26ª Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
2. The Canadian National Committee for Humanitarian Law (Committee) was established on 18 March 1998 following a recommendation of the 26th International Conference of the Red Cross and Red Crescent.

Como parte de la condicional, tendría que dar un concierto en el lnstituto Nacional Canadiense para Ciegos.
As part of his probation, he would have to give a concert at the Canadian National Institute for the Blind.

De pie por favor para el himno nacional canadiense.
Please stand for the Canadian national anthem.

Este año ganó los juegos nacionales canadienses.
He won the Canadian nationals earlier this year.

Y también para el equipo nacional canadiense, ya que Winnipeg recibió varias veces la visita del imponente y revolucionario equipo soviético, años antes de que la desmedida NHL fuera designada para organizar el primer Encuentro Series en 1972.
And for the Canadian national team as well, as Winnipeg hosted in wave upon frightening wave visits from the revolutionary juggernaut Soviet team, years before the hubristic NHL deigned to hold its first Summit Series in 1972.

Naturalmente, no parecía una reliquia… y en la Exposición Nacional Canadiense ya no había fenómenos expuestos: apenas podía recordar haber visitado la expo de niño y haber oído a los anunciantes describiendo a hombres con cola de pez y mujeres barbudas.
Of course, he didn’t look like a relic — and the Canadian National Exhibition no longer had a freak show; he could just barely remember visiting the Ex as a child and hearing the barkers call out descriptions of fish-tailed men and bearded ladies.