Translation for "nacimiento tuvo" to english

Nacimiento tuvo

• birth had
• birth took

Translation examples

birth had

18. Con relación a una pregunta sobre la fiabilidad del registro de los nacimientos, la oradora dice que el acta de nacimiento es obligatoria desde la independencia del Gabón.
With regard to a question on how reliably births were registered, she said that a declaration of birth had been compulsory since Gabon's independence.

Se han aprobado medidas legislativas relativas al registro de nacimientos, en virtud de las cuales todos los niños deben ser inscritos al nacer y recibir un certificado de nacimiento.
Legislation on the registration of births had been adopted; it stated that all children must be registered at birth and be issued with a birth certificate.

birth took

Aunque el nacimiento tuvo lugar a media tarde, en un día de marzo de 1954 excepcionalmente agradable, a Leila no le permitieron ver a la criatura hasta la noche.
Although the birth took place in the afternoon – on an unusually balmy day in March 1954 – Leila was not allowed to see the baby until later in the evening.