Translation for "nacimiento múltiple" to english

Nacimiento múltiple

• multiple birth

Translation examples

multiple birth

La licencia de maternidad puede llegar a un máximo de 19 semanas en caso de nacimiento múltiple.
Maternity leave may be up to a maximum of 19 weeks in cases of multiple births.

ii) Medidas tomadas en caso de nacimientos múltiples
ii) Measures applicable in the event of multiple births

Prórroga de la licencia de maternidad en caso de nacimientos múltiples
Extension of maternity leave in cases of multiple births

En el caso de nacimientos múltiples, la suma aumenta de forma importante (véase infra, subsidio de parto).
In the event of multiple births, the sum rises significantly (see birth allowance below).

Nacimientos múltiples (por ejemplo, mellizos, trillizos);
:: Multiple births (e.g. Twins, Triplets);

Esa subvención se paga una sola vez en caso de nacimientos múltiples.
The benefit is due only once in cases of multiple births.

En caso de nacimiento múltiple se paga un subsidio de 5.000 coronas por cada hijo.
In the case of multiple birth, childbirth allowance is paid in the sum of 5,000 kroons with respect to each child.

En el caso de nacimientos múltiples, se percibirá la prestación por un solo hijo.
In the case of multiple births, only one child-care benefit is payable.

¿Alguno de los niños es el resultado de un nacimiento múltiple?
Are any of the children the result of multiple birth?

¿Es la persona desaparecida producto de un nacimiento múltiple?
Is the missing person a product of a multiple birth?

¿Cómo respondería a la gente que dice que esta clase de nacimiento múltiple es más apropiada para, digamos, una comadreja que para un ser humano?
How would you respond to people who say this kind of multiple birth... is more suited to, say, a possum than a human being?

Si quiere apoderarse de los cuerpos…, si quiere obtener un auténtico nacimiento múltiple realmente efectivo del que pueda disfrutar necesita una madre simbólica, y el lago será esa madre.
"To take the bodies, to in effect give multiple birth to himself, he needs a token mother, and the lake's that.