Translation for "nacido en jamaica" to english

Nacido en jamaica

• born in jamaica
• he born in jamaica

Translation examples

born in jamaica

Toda persona nacida en Jamaica después del 5 de agosto de 1962 será ciudadana de Jamaica desde la fecha de su nacimiento:
Every person born in Jamaica after the fifth day of August 1962 shall become a citizen of Jamaica at the date of his birth.

96. La finalidad de estos artículos es que todos los niños nacidos en Jamaica tengan nacionalidad de Jamaica a menos que sus padres sean diplomáticos de un país extranjero o enemigos extranjeros.
96. The effect of these sections is to grant Jamaican nationality to every child born in Jamaica, unless the parents are foreign diplomats or enemy aliens.

143. Hechos: el 9 de febrero de 1991 Leroy Neil, nacido en Jamaica el 27 de noviembre de 1956, fue interrogado por investigadores del Departamento de Narcóticos.
142. The facts: On 9 February 1991 Leroy Neil, who was born in Jamaica, on 27 November 1956 was interrogated by the investigators of the Narcotics Department.

3B 1) Todos los nacidos en Jamaica adquirirán la nacionalidad de Jamaica:
3B (1) Every person born in Jamaica shall become a citizen of Jamaica -

132. La aplicación de estas disposiciones tiene por efecto conceder la ciudadanía jamaiquina a todo niño nacido en Jamaica, a menos que el padre o la madre sea diplomático extranjero o enemigo extranjero.
132. The effect of these provisions is to grant Jamaican nationality to every child born in Jamaica, unless the parents are foreign diplomats or enemy aliens.

El efecto de ese artículo es que se otorga la nacionalidad jamaicana a todo niño nacido en Jamaica, a menos que los padres sean diplomáticos extranjeros o extranjeros de un país enemigo.
The effect is to grant Jamaican nationality to every child born in Jamaica, unless the parents are foreign diplomats or enemy aliens.

Para Hortense, que había nacido mientras Jamaica se derrumbaba, el Apocalipsis antes de los diecinueve años no justificaba la desidia.
Hortense – born while Jamaica crumbled – did not accept apocalypse before one’s nineteenth birthday as any excuse for tardiness.

Había nacido en Jamaica, según me contó, y durante la segunda guerra mundial se había alistado en la Marina británica.
Teddy had been born in Jamaica, he told me, and had joined the British Navy during World War II.