Translation for "nacido en europa" to english

Nacido en europa

• born in europe
• he born in europe

Translation examples

born in europe

153. En 1999, una tercera parte de los judíos nacidos en Europa y en las Américas trabajaban en ocupaciones académicas y profesionales, en comparación con el 30% de los nacidos en Israel y el 18% de los nacidos en Asia y África.
In 1999, a third of those Jews born in Europe and the Americas worked as academics and professional personnel, compared with 30 per cent of the Israel-born and 18 per cent of those born in Asia and Africa.

7. Según el censo de 1991, los neozelandeses de ascendencia europea o nacidos en Europa constituían el 74,8% de la población residente; el 15,1% de la población era maorí de Nueva Zelandia.
7. New Zealanders of European descent or born in Europe made up 74.8 per cent of the resident population in the 1996 census; 15.1 per cent of the population were New Zealand Maori.

Por ocupaciones, casi una tercera parte de los judíos nacidos en Europa y los Estados Unidos trabajaban en ocupaciones académicas y profesionales, en comparación con el 27 % de nacidos en Israel y con el 16% de los nacidos en Asia y África.
By occupation, almost a third of those Jews born in Europe and the United States worked in academic and professional occupations, compared with 27 per cent of the Israeli-born and 16 per cent of those born in Asia and Africa.

Nacidas en Europa, recibieron importancia y reconocimiento universal fuera de las fronteras de Europa.
Born in Europe, they have achieved universal relevance and recognition beyond the borders of Europe itself.

La disminución entre 1995 y 1999 en el número y la proporción de trabajadores empleados como trabajadores industriales calificados fue especialmente marcada entre los nacidos en Israel, aunque se observó también entre los trabajadores nacidos en Europa y las Américas y en Asia y África.
The decline which occurred between 1995 and 1999 in the number and proportion employed as skilled industrial workers was particularly sharp among the Israel-born though noticeable, as well, among workers born in Europe and the Americas and in Asia and Africa.

Oh, Pense que habia nacido en Europa.
Oh, I thought she was born in Europe.

Peter no lo vivía así, diría ella, pero claro, él había nacido en Europa.
Peter would not have felt that way, she said, but remember he had been born in Europe.

¿Sabes, me pregunta ella, dónde estarías ahora si hubieras nacido en Europa en vez de nacer en Estados Unidos?
Do you know, she asks me, where you would be now if you had been born in Europe instead of America?

La señorita Avellanos, nacida en Europa y educada en parte en Inglaterra, era una joven alta, grave, con modales que indicaban gran dominio de sí propia, frente despejada y blanca, opulenta mata de cabello castaño y ojos azules.
Miss Avellanos, born in Europe and educated partly in England, was a tall, grave girl, with a self-possessed manner, a wide, white forehead, a wealth of richbrown hair, and blue eyes.