Translation examples
La Ley L. 3875/2010 complementa las disposiciones de la Ley L. 2928/2001, y las modificaciones y enmiendas ulteriores de otras leyes pertinentes, a saber: i) la Ley número L. 3568/2008, por la que se incorporó el delito de transporte ilegal de antigüedades a las disposiciones sobre delincuencia organizada y levantamiento del secreto; ii) la Ley número L. 3691/2008, titulada "Prevención y represión del blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo y otras disposiciones", por la que se amplió el alcance de los delitos (delitos básicos) contemplados en la legislación principal de manera que incluyera los ingresos derivados de los delitos contra los bienes culturales y las antigüedades.
The legislation L. 3875/2010 is supplementary to the provisions of the L. 2928/2001, and later modifications and amendments of other relevant laws, namely, (i) Law number L. 3568/2008, which added the offence of illegal transport of antiquities to the provisions relating to organized crime and removal of secrecy; (ii) Law number L 3691/2008 entitled "Prevention and suppression of money laundering and financing of terrorism and other provisions", which broadened the meaning of the crimes (basic offences) of the main legislation to include criminal incomes derived from offences against cultural property and antiquities.
Esos delitos también estaban incluidos en la Ley número L. 3028/2002, titulada "Protección de antigüedades y del patrimonio cultural en general".
These offences were also included in law number L 3028/2002, entitled "For the protection of antiquities and cultural heritage in general".
El siguiente billete que he cogido tiene el número L 07579190 A.
The next bill that I pick up is number L 07579190 A.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test