Translation for "número en casos" to english

Número en casos

• number in cases

Translation examples

number in cases

—Sí, pero el número de casos que hemos resuelto está bajando.
What is new is that the number of cases we have cleared is going down.

Se pasaron la mañana estableciendo el número de casos existentes.
They spent the morning nailing down the number of cases out there.

La segunda tiene respuesta a veces, pero en un sorprendente número de casos no la tiene, porque los relatos son como los sueños.
The second is sometimes answerable, but in a surprising number of cases, it’s not, because stories are like dreams.

No me agota solo el ritmo de mi trabajo ni el aplastante número de casos que tengo.
It’s not just the pace of my job or the overwhelming number of cases I have that wears me down.

Eso es todo. En un pequeño y clasificado número de casos, sin embargo, a lo largo de los últimos siglos, eso no se ha producido.
That’s it. In a small and classified number of cases over the past several centuries, however, that wasn’t it.

El Departamento de Policía tiene un sistema de promoción basado al menos en parte en el número de casos resueltos.
The police department has a promotion system based at least partly on the number of cases solved.

La ausencia de luz, así como los cambios de casa o los divorcios eran los principales responsables del aumento del número de casos de depresión.
Dislocation, divorce, and the absence of light were the main reasons for the increase in the number of cases of depression.

Este análisis tratará sobre un número de casos de índole inusual que parecen tener relación con la aparición de raras luces nocturnas y/o platillos volantes.
This analysis will cover a number of cases of an unusual nature that appear to be related to the presence of strange nocturnal lights and/or flying-disk activity.

Sigue siendo difícil medir el aumento preciso debido al elevado número de casos que no se han notificado, pero de todos modos es evidente que el aumento de los incidentes fue alimentado por una combinación de ansiedad e incertidumbre económica.
It remains difficult to measure the precise increase because of the high number of cases that remain unreported, but it is nonetheless clear that the rise in incidences was fuelled by a combination of anxiety and economic uncertainty.