Translation for "número de teléfono móvil" to english

Número de teléfono móvil

• mobile phone number
• cellphone number

Translation examples

mobile phone number

Asimismo, hemos incorporado a nuestra base de datos 14.196 correos electrónicos y 134.266 números de teléfono móvil de participantes en nuestras campañas con el fin de realizar muestreos aleatorios e investigaciones sobre el grado en que nuestro programa ha influido en las creencias de los jóvenes y los ha orientado en las decisiones que han tomado cuando se les han ofrecido drogas.
In addition, we have collected 14,196 e-mails and 134,266 mobile phone numbers of campaign participants in our database in order to conduct random samplings and research on the degree to which our programme has influenced the belief systems of young people and guided them in making decisions when faced with offers of drugs.

- Entre teléfonos móviles: (número de teléfono móvil)
- From mobile phone to mobile phone: (mobile phone number)

- De un teléfono fijo a un móvil: (número de teléfono móvil)
- From landline telephone to mobile phone: (mobile phone number)

En la sede de la fiscalía se publicó una lista de los miembros del Partido de las Regiones (alrededor de 150 personas) con sus números de teléfono móvil.
A list of Party of Regions members with their mobile phone numbers (approximately 150 people) was posted at the prosecutor's office building.

- 00 + (código del país) + (número de teléfono móvil)
- 00 + (country code) + (mobile phone number)

Desde esta tarjeta prepagada se habían establecido contactos también con un número telefónico, que estaba en contacto regular con el número del teléfono móvil del político Nasser Kandil; desde la misma tarjeta hubo contactos con dos números de teléfono móvil en febrero y marzo de 2005, que a su vez estuvieron en contacto los días 14 y 17 de febrero de 2005 con un número de teléfono móvil utilizado por el oficial de inteligencia sirio Jamea Jamea.
This prepaid card also had contacts with a telephone number which in turn was in regular contact with the mobile phone number belonging to the politician Nasser Kandil, and the card had contacts with two mobile phone numbers in February and March 2005 which in turn were in contact on 14 and 17 February 2005 with the mobile phone number used by Syrian intelligence officer Jamea Jamea.

Dos días antes de la explosión, el 12 de febrero de 2005, hubo un contacto desde esta tarjeta prepagada con un número de teléfono móvil perteneciente al ex Ministro Abel Rahim Yussef Murad.
Two days before the explosion, on 12 February 2005, this prepaid card was also in contact with a mobile phone number belonging to ex-Minister Abel Rahim Yussef Murad.

Después de algunas conversaciones "inocentes", logra ganar la confianza del joven para pedirle su dirección de correo electrónico y su número de teléfono móvil a fin de citarse con él "en el mundo real".
After a few "innocent" conversations, they gain the child's confidence enough to ask for an e-mail address or mobile phone number with a view to organizing a "real world" meeting.

Eran los números de teléfono móvil de personas que buscaban trabajo.
They were the mobile phone numbers of people looking for work.

Le dio el trozo de papel, que acabó por ser el número de teléfono móvil del novio de la compañera de piso.
She handed over the slip of paper at last, which turned out to be the mobile phone number of the boyfriend of the flatmate.

Ciudad de Nueva York, Nueva York Sábado, 11.57 pm Hood llamó a Bob Herbert y le pidió que les consiguiera el número del teléfono móvil de Chatterjee.
New York, New York Saturday, 11:57 P.m. Hood called Bob Herbert and told him to get them Chatterjee's mobile phone number.

cellphone number

LLAME A PETER MCLEAN.» Y un número de teléfono móvil.
Call Peter McClean. And a cellphone number.

Un segundo más tarde Weiss marcó un número con código de área 646, lo que indicaba un número de teléfono móvil con base en Manhattan.
A second later Weiss dialled a 646 area code, indicating a Manhattan-based cellphone number.

Por ejemplo, si los propietarios de los cien números de teléfono móvil más peligrosos se dirigen hacia la misma plaza pública, existen bastantes probabilidades de que allí se produzca una manifestación antigubernamental.
For example, if the owners of the hundred most dangerous cellphone numbers are all seen heading to a particular public square, there is a good chance that an antigovernment demonstration will soon ensue.