Translation for "número de objetos" to english

Número de objetos

• number of objects

Translation examples

number of objects

Como crece el número de objetos que se lanzan al espacio ultraterrestre, tenía cierta urgencia el ponerse de acuerdo sobre algunas reglas de conducta para el caso de que un objeto espacial ocasionara daños al regresar a la Tierra.
With the increasing number of objects being launched into outer space there was certainly an element of urgency in agreeing to some rules of conduct in the event that a space object should cause damage on returning to Earth.

Pese a ser alentadora, la restitución no es nada comparada con el gran número de objetos que permanecen en el extranjero.
The restitution, though encouraging, is minimal as compared to the great number of objects still located abroad.

d) La eliminación de las explosiones puede reducir el número de objetos en órbita, pero no impedir las colisiones en cascada, que depende de la masa total en órbita y de la cantidad de objetos de gran tamaño;
(d) Suppressing explosions can reduce the number of objects in orbit, but cannot prevent collisional cascading, which is driven by the total mass in orbit and the number of large objects;

Número de objetos mayores de 1 cm por capa de altitud de 100 km en función del tiempo
The number of objects > 1 cm per 100-km-altitude shell as a function of

Un gran número de objetos con inclinaciones iniciales principalmente entre 45o y 80o (y los valores simétricos correspondientes de i > 90º) decae tras un período bastante breve que puede oscilar entre 30 y 200 años.
A large number of objects with initial inclinations mainly between 45° and 80° (and the correspondent symmetrical values of i > 90°) decays after as short a time as 30 to 200 years.

Este riego interactivo de colisión entre todos los objetos es proporcional al cuadrado del número de objetos.
This so-called interactive collision risk among all objects of the population is proportional to the square of the number of objects.

27. El número de objetos en las órbitas de transferencia a la de los satélites geoestacionarios aumenta y se considera peligrosa para futuras actividades espaciales, debido a su larga vida en órbita.
The number of objects in the geostationary transfer orbits (GTO) is increasing and is considered to be hazardous to future space activities because of their long orbital life.

Actualmente, las colisiones entre objetos de mayor tamaño no influyen mucho en el aumento del número de objetos, ya que sus probabilidades son bajas.
Currently, collisions among larger objects do not play a significant role in the increase of the number of objects, since their probabilities are low.

Los modelos de predicción a largo plazo de la situación de los desechos orbitales permiten prever el número de objetos en un plazo máximo de 100 años en función del tiempo, la altitud, la inclinación, y el tamaño de los objetos.
The scope of the long-term modelling of the orbital debris environment is the long-term (up to 100-year) prediction of the number of objects as a function of time, of altitude, of inclination and of object size.

Se muestra el flujo transversal (número de objetos por año y por metro cuadrado) de los objetos de un determinado tamaño y de tamaños superiores.
It shows the cross-sectional flux (number of objects per year per square metre) for objects of a given size and larger.

Tuve suerte de que tuviera un numero de objetos impar.
I was just lucky he had an odd number of objects.

Un enorme número de objetos de distintos tamaños y formas flotaba a nuestro alrededor, bañados en ese opulento resplandor.
A vast number of objects of various sizes and forms floated all around us, soaked in that opulent radiance.

Parece que están bajando un extraordinario número de objetos por el costado -añadió desde la parte superior de la escala de toldilla.
They seem to be whipping an extraordinary number of objects over the side,' he added, from the head of the companion-ladder.

Sobre los estantes había paquetes, rollos de pergaminos, cajas, tarros, botellas recubiertas de paja y cierto número de objetos de misteriosa utilidad.
On shelves were packets, scrolls, boxes, jars, strawbound bottles and a number of objects whose function was obscure.

Broches de oro, brazaletes, hebillas y pendientes, y un gran número de objetos que Sam no tenía tiempo de identificar y examinar, estaban esparcidos al azar.
Gold brooches, bracelets, buckles and studs, and a great number of objects Sam hadn’t time to examine and identify, were strewn about randomly.

Pero sea cual sea la técnica, deben fotografiar ustedes un cierto número de objetos y personas durante un cierto período de tiempo sin que los otros se den cuenta de lo que están haciendo.
But whatever the technique, you must photograph a number of objects and persons for a period of time without others being aware of what you are doing.

Así que el número de objetos en el cinturón de chatarra del espacio sigue aumentando y la mayoría seguirán en órbita durante décadas o incluso siglos, y no hay ninguna solución técnica en perspectiva.
So the number of objects in the trash belt in space continues to grow, and most of them will remain in orbit for decades or even centuries, and there isn’t any technological fix in prospect.