Translation for "número de factores" to english

Número de factores

• number of factors

Translation examples

number of factors

Ello es resultado directo de cierto número de factores, que se explican en el párrafo 6 del informe.
This is the net result of a number of factors, which are explained in paragraph 6 of the report.

4. La promoción de la empresa es un proceso dinámico y complejo en el que influyen un gran número de factores tanto en el plano macroeconómico como en el de la empresa individual.
Enterprise development is a dynamic and complex process, influenced by a large number of factors both at the macroeconomic level and at the level of the individual enterprise.

25. Cierto número de factores intervienen en el desarrollo de las PYME exportadoras.
25. A number of factors are involved in the development of SME exporters.

En ese sentido, lo prudente será evaluar un cierto número de factores, entre ellos el Documento Final de la Cumbre Mundial, en lugar de recurrir a la fórmula "+ 5".
In that connection, it would be wise to assess a number of factors, including the World Summit Outcome, rather than automatically resorting to the "plus 5" formula.

Aunque un número de factores explican esta reducción, la acción preventiva más intensa y mejor de los Estados Miembros y las organizaciones internacionales es gran parte de la ecuación.
While a number of factors explain this decline, more and better preventive action by Member States and international organizations is an important part of the story.

132. La definición del niño depende naturalmente de un gran número de factores.
132. The definition of a child is naturally dependent on a large number of factors.

Pero la libre circulación de la fuerza de trabajo de una actividad manufacturera a otra depende de un número de factores.
But free movement of labour across manufacturing activities hinges on a number of factors.

8. El fomento de la empresa es un proceso complejo en el que influye gran número de factores y lo mismo puede decirse de la competitividad empresarial de los países.
Enterprise development (ED) is a complex process, influenced by a large number of factors; so is the competitiveness of a country at the firm level.

Se puso de relieve, con todo, que la utilización efectiva de las preferencias comerciales por los países en desarrollo estaba limitada por cierto número de factores.
It was emphasized, however, that the effective utilization of trade preferences by developing countries was constrained by a number of factors.

Las consecuencias iniciales de esas medidas para el Estado destinatario dependen de un número de factores que proporcionan criterios básicos para el análisis de las consecuencias.
The initial impact of such measures on the target State depends on a number of factors that provide basic criteria for the impact analysis.

Esa es la culminación de un números de factores. Historias familiares, estrés, la pérdida de un amor.
there's a culmination of a number of factors... family history, stress, loss of a loved one.

Depende de un buen número de factores.
It depends on a number of factors.

Si, son un número de factores realmente:
Yes. It's a number of factors, really:

Quiero decir por supuesto, lo haría depende de un número de factores -
I mean of course, it would depend on a number of factors--

- Tengo que calcular el número de factores de cada grupo.
She can. I'd have to calculate the number of factors in each set.

Depende de un número de factores incluyendo la densidad de infectados sobre los principales objetivos mundiales.
Depends on a number of factors including density of the infected around target sites worldwide.

Bien, podrían ser un número de factores que, supongo, podrían causar un retraso en su desarrollo.
Well, there could be a number of factors that could cause a delay in their development, I suppose.

Depende de un número de factores, como la temperatura de la habitación.
It can depend on a number of factors, like room temperature.

Entonces, puedo... aproximar un número de factores.
So I can, er... approximate a number of factors.

Hay un cierto número de factores que dificultan cualquier intento de pronosticar el porvenir.
A number of factors make it hard to anticipate the future.

Además, esta exquisita comida es el producto final de un número de factores que tienen apenas un ligero contacto con la verdadera civilización.
Besides, this lovely meal is the end product of a number of factors that have only a nodding acquaintance with true civility.

Él también consideraba los balances geopolíticos, los puntos ciegos culturales y psicológicos, las animosidades y rivalidades históricas-cualquier número de factores.
He also considered geopolitical balances, cultural and psychological blind spots, historical animosities and rivalries—any number of factors.

No obstante, la eficacia de este sistema de audición dependía de un número de factores, siendo los principales la dirección y la fuerza del viento y la exacta posición del orador en la cabina de abajo.
However, the effectiveness of this listening device depends on a number of factors, chief of these being the direction and strength of the wind and the precise position of the speaker in the cabin below.

Contando exactamente, la manufactura de un solo ejemplar de cerebro positrónico, requiere setenta y cinco mil doscientas treinta y cuatro operaciones, y cada una de ellas depende separadamente de un cierto número de factores, de cinco a ciento cinco.
By exact count, there are seventy-five thousand, two hundred and thirty-four operations necessary for the manufacture of a single positronic brain, each separate operation depending for successful completion upon any number of factors, from five to a hundred and five.