Translation for "número de equipos" to english

Número de equipos

• number of teams

Translation examples

number of teams

El número de equipos provinciales de reconstrucción que realizaban sus actividades en 21 provincias a finales de 2012, se reducirá a siete a finales de 2013.
45. From provincial reconstruction teams operating in 21 provinces by the end of 2012, the number of teams will decrease to seven at the end of 2013.

Si bien para los fines de organización se han estructurado los nueve equipos de investigación de manera uniforme, en lo que respecta al número de equipos de la Sección la estrategia de la investigación ha consistido siempre en asignar los recursos a determinadas investigaciones según las necesidades del caso.
For organizational purposes, the nine teams are evenly structured, but the investigative strategy, in terms of the number of teams in the Section, has always been to assign investigative resources to particular investigations, depending on the needs of the investigation.

Según datos de la Red de Servicios de Salud Pública (2009), el número de equipos para la protección preventiva de la salud de los niños en edad escolar ha aumentado (cuadros 10.f, 10.g y 4.c del apéndice 2).
According to the Public Health Service Network (2009), the number of teams for preventive health protection of school age children was increased (Tables 10.f, 10.g and 4.c in Appendix 2).

Se espera que el número de equipos que se ajusten a la clasificación del Grupo alcance los 45 antes de 2015, lo cual doblaría prácticamente la capacidad internacional certificada.
By 2015, the number of teams classified by the Group is expected to reach 45, almost doubling the international certified capacity.

Con respecto a la interpretación, las necesidades dependen fundamentalmente del número de equipos que deben prestar servicios en las sesiones.
133. As regards interpretation, the requirements are based primarily on the number of teams needed to service the trial sessions.

Equipos de salud familiar, número de equipos y municipios atendidos
Family health teams, number of teams and municipalities served

Número de equipos (grupos comunitarios) entre 2003 y el primer semestre de 2008
Number of teams (public groups), from 2003 to the first 6 months of 2008

Para los fines de organización, los equipos de investigación han sido estructurados de manera pareja, pero la estrategia de la investigación, en función del número de equipos de la Sección, ha consistido siempre en asignar recursos a determinadas investigaciones de acuerdo con las necesidades del caso.
For organizational purposes, the investigative teams are evenly structured, but the investigative strategy, in terms of the number of teams in the Section, has always been to assign resources to particular investigations in accordance with the needs of the investigation.

El número de equipos que llevan a cabo actividades de remoción de bombas de racimo ha aumentado a 17 y, además, la KFOR ha redoblado recientemente sus esfuerzos por inspeccionar y marcar las zonas afectadas.
The number of teams undertaking cluster bomb clearance has risen to 17 and, in addition, KFOR has recently increased its efforts to survey and mark the affected areas.

Tras la colocación de un coche bomba a las afueras de la oficina electoral de la UNAMA en Kandahar en noviembre de 2003, razones de seguridad obligaron a reducir el número de equipos que estaba previsto enviar el 1° de diciembre.
Security concerns following the placement of a car bomb outside the UNAMA electoral office in Kandahar in November 2003 forced a reduction in the number of teams that were to be deployed on 1 December.