Translation for "número de datos" to english

Número de datos

• data number
• number of data

Translation examples

number of data

a) Debido a la falta de tiempo, sólo se eligieron para la simulación las tres categorías de equipo pesado para las cuales se disponía de un mayor número de datos de los Estados Miembros, a saber, grupos electrógenos, vehículos de combate y vehículos de ingeniería;
(a) Due to time constraints only three major equipment categories were chosen for the simulation. The categories, generators, combat vehicles and engineering vehicles, were chosen because they had the highest number of data inputs from the Member States' data available;

Esta serie se ha dejado de publicar, pero el portal estadístico sigue ofreciendo un cierto número de datos actualizados cada año.
These reports are no longer published, but the statistical portal continues to furnish a number of data which are updated every year.

Un segundo factor guarda relación con el número de datos y obligaciones de cumplimiento que se deben examinar y con la presentación puntual de los datos.
A second factor relates to the number of data and compliance obligations that must be considered and the timeliness of data submissions.

Ya se han compilado un cierto número de datos y se espera su procesamiento para ingresarlos a la base.
A number of data have already been collected and await processing before being entered in the database.

La Comisión reconoció el gran número de datos y análisis de muestras que la COMRA ha presentado como parte de las actividades del programa ambiental correspondiente a 2002.
78. The Commission recognized the large number of data points and sample analyses referred to by COMRA as part of the activities in the environmental programme for 2002.

Este factor de ajuste permite comparar el promedio de las categorías, aunque el número de datos aportado en las distintas categorías pueda ser diferente;
This handicap factor makes it possible to compare the average of the categories, although the categories might have different numbers of data provided;

a) En primer lugar, se analizó el cuadro A. En él se indica el número de datos aportados por los países y reunidos en la base de datos de la División de Estadística de las Naciones Unidas por países e indicadores desde 1990 (véase el párrafo 15).
(a) First, table A was analysed. Table A presents the number of data points produced by countries and available in the United Nations Statistics Division database by country and indicator since 1990 (see para. 15).

d) "Factor de ajuste de la categoría": el número de datos comprendidos en la categoría dividido por el número de datos más elevado de cualquier categoría.
(d) "Handicap category": the number of data in the category, divided by the highest number of data in any category.

Medidas de ejecución (número de datos sobre drogas y delito almacenados en la base de datos):
Performance measures (number of data elements on drugs and crime in the data warehouse):

era un asesor financiero con la cabeza llena de números y datos, pero sin el menor sentido del misterio.
he was an investment adviser with a head full of numbers and data, but with no sense of mystery.

Reconocía nombres y lugares, experimentaba emociones sin número, recibía datos de innumerables e inexploradas fuentes.
He knew names and places, experienced emotions without number, reviewed data of innumerable unexplored crannies.

Los cambios se aceleraron hasta que los símbolos, números y datos se fusionaron, formando una fluctuante nube gris.
The changes came faster and faster, until the symbols and numbers and data tags merged into each other, blurred into a faintly flickering cloud of gray that shrouded the entire planet.