Similar context phrases
Translation examples
Un minúsculo error de redondeo, y terminamos en pedacitos dentro del núcleo fundido de un planeta.
One tiny rounding error, and we end up smack dab inside the molten core of a planet.
Un hotspot ("punto caliente") gigante, pasando del núcleo fundido de la Tierra, comenzó a construir las Galápagos Hace 4 millones de años.
A giant hotspot, rising from the Earth's molten core, began to build the Galapagos 4 million years ago.
Los explosivos de penetración deben llegar a la fisura correctamente si queremos extraer el núcleo fundido.
The penetration explosive must strike the fissure correctly if we are to extract the molten core.
Estoy aprendiendo el magma... como explota desde el núcleo fundido y va chisporroteando al mar.
I'm learning about magma, how it explodes up from the molten core and goes sizzling into the sea.
Ellos van a disparar los cohetes a través de la corteza hasta el magma, el núcleo fundido.
They're going to fire the rockets through the crust into the magma, the molten core.
Es muy posible que estos planetas no tengan un núcleo fundido, porque sus interiores están bajo mucha presión.
It's very possible that these planets do not have a molten core, because their interiors are under so much pressure.
De acuerdo, un planeta de este tamaño, dos polos, núcleo fundido común... van a necesitar un disparo de fisión al 40%.
OK, planet this size, two poles, your basic molten core... they're going to need a 40% fission blast.
La fisura se expandirá. ¡El núcleo fundido será puesto en libertad!
The fissure will expand, the molten core be released!
Debajo de eso se cree que hay un núcleo fundido y caliente.
Below that is believed to be a white-hot molten core.
¿Cómo arde en nosotros en ocasiones el núcleo fundido de Cthonia?
How the molten core of Cthonia burns in us sometimes.
Los polos magnéticos son el producto de los vórtices en las profundidades del núcleo fundido.
The magnetic poles are the result of vortices deep in the molten core.
Cuando la tierra arroja con fuerza parte de su núcleo fundido, este es rojo como la sangre.
When the earth spills forth its molten core, it is as red as blood.
Ingenieros Tleilaxu han volado las tuberías que transmiten calor desde el núcleo fundido del planeta.
Tleilaxu engineers have just blown the pipelines that feed heat from the molten core of the planet.
Una «inversión polar geológica» significa un movimiento de la corteza terrestre sobre el núcleo fundido.
A 'geologic polar shift' would mean actual movement of the earth's crust over its molten core.
–Absolutamente catastróficos. Si la corteza se mueve sobre el núcleo fundido, entrarían en juego las fuerzas inerciales.
Catastrophic.If the crust slips around the molten core, inertial forces would come into play.
–En la década de los noventa, los científicos reunieron todos los datos conocidos del núcleo fundido y los introdujeron en una supercomputadora -dijo-.
In the 1990s, scientists pulled together everything known about the earth's molten core and fed it into a supercomputer,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test