Translation for "náuseas severas" to english

Náuseas severas

• severe nausea

Translation examples

severe nausea

Un proveedor de atención de la salud competente hubiera observado que las náuseas severas y los dolores abdominales de que se quejaba durante los seis meses de su embarazo eran un signo de un problema potencialmente más grave y hubiera ordenado un tratamiento apropiado.
A competent health-care provider would reportedly have been alerted to the fact that the severe nausea and abdominal pain of which Ms. da Silva Pimentel Teixeira complained during her sixth month of pregnancy was a sign of a potentially serious problem and would have ordered appropriate treatment.

Solo cosas que podrían causar nausea severa y disfunción eréctil permanente y que prueban que tu mamá se acuesta con la servidumbre.
Just some stuff that could cause severe nausea and permanent erectile dysfunction. And which proves that your mom is doing the help.

Vale, esto no os matará, pero os provocará náuseas severas y sarpullido.
Right, it won't kill you, but it will induce severe nausea and a rash.

Los niños de pronto se sintieron débiles, mostraron señales de náuseas severas.
The kids were suddenly weak, showing signs of severe nausea.

Esta vez tuvo náuseas severas y un dolor en el costado derecho, «como golpes asestados con un cortaplumas».
This time he had severe nausea and a pain in his right side ‘like jabs from a penknife’.