Similar context phrases
Translation examples
noun
Músicos de cuerda. Músicos de cuerda de tamaño real.
Clockwork musicians, life-size clockwork musicians.
Solo los judíos músicos estarán a salvo. Solo los músicos.
‘Only Jewish musicians will be safe. Only musicians.’
A los músicos no se les permite hablar con los sirvientes, ni a los invitados con los músicos.
The musicians are not allowed to speak to the servants, nor the guests to the musicians.
El hombre es un músico fantástico en una familia de músicos igualmente fantásticos.
The man’s a brilliant musician in a family of equally brilliant musicians.
noun
Además, diversos reclusos brindaron testimonios reiterados y concordantes sobre la sustracción de sus efectos personales, incluidos reproductores de música y ropa interior nueva, por parte de los guardias durante las requisas.
A number of inmates also reported that, on repeated occasions, personal effects (including CD players and new undergarments) were taken by the guards during searches.
Una consecuencia del mismo es un proyecto subregional emprendido con el título "Cómo llegar a ser un músico mundial, oportunidades que ofrece la industria de la música a los países en desarrollo".
As a follow-up to the review, a subregional project entitled "becoming a global player, opportunities in the music industry for developing countries" has been initiated.
Los pacientes pueden utilizar cotidianamente la biblioteca y leer la prensa diaria, y los salones de estar están equipados con televisores y reproductores de música.
Each day, patients may use daily press and library, while living rooms are equipped with TV sets and radio-cassette players.
Los premios se entregan a los niños ganadores al final de cada trimestre y suelen consistir en camisetas, gorras, libros de historietas y reproductores de música.
The prizes are distributed to the lucky winning children at the end of each quarter and generally consist of T-shirts, baseball caps, comics and radio cassette players.
Era música de Chopin, y la pianista la interpretaba maravillosamente.
It was Chopin, and the player played it superbly.
Los primeros en ponerse a hablar fueron los músicos.
The first to talk were the players in the orchestra.
adjective
Esta cadena interminable de música nueva y música vieja... Música vieja, música nueva, moda, moda, música, música...
Endless stream of old music, new music, old, new, fashion, music, music, music, music.
noun
No era más que música, algo desconocido, música clásica impecablemente ejecutada.
It was only music, that was all—something unfamiliar, classical-sounding, flawlessly performed.
noun
Soy un músico afamado. Aunque mi trombón menuda nota alcanza
I am a famous bandsman. Though my trombone gives quite a tone
Soy Philip Kinsman, el músico afamado, cantó Furber, quizás muchachos habéis oído hablar de mí.
I am Philly Kinsman, the celebrated bandsman, Furber sang, you fellows may have heard of me.
—Puede que el músico necesite que lo vea un médico —dijo el comisario Blenner, que había estado observando la situación desde el final de una fila de literas.
‘Maybe the bandsman needs to see a medicae?’ asked Commissar Blenner. He’d been watching from the end of a bunk row.
El músico Pol Cohran estaba a menos de veinticinco metros de distancia de Ree Perday cuando ella preguntó por él.
Bandsman Pol Cohran was less than two dozen metres away from Ree Perday when she asked after him.
Al desvanecerse, Johnny había caído violentamente… sobre el zapato de un músico de la banda o sobre la puntera cuadrada de la bota de un motociclista.
When he blacked out, Johnny had come down very hard-either on the shoe of a marching-bandsman or on the squared-off toe of a motorcycle boot.
Podía decirse que mi hermano no tenía dónde agarrarse, porque había servido como músico de banda durante dos años en la reserva del Ejército de Tierra.
My brother didn’t have a leg to stand on, you might say, because he had served as a bandsman for two years in the Territorial Army.
A pocos pasos de la tumba de Ross yacía el músico Charles Leighton del Primer Batallón, el Regimiento de Hampshire, «asesinado en este puesto por un ghazi el Viernes Santo».
A few feet from Ross’s grave lay Bandsman Charles Leighton of the First Battalion, The Hampshire Regiment, “assassinated by a Ghazi at this station on Good Friday.”
Y eso era sin contar a Edur y al personal de la tripulación, y al pobre músico que el Sirkle debía de haber asesinado en Menazoid Sigma para mezclarse entre ellos sin llamar la atención.
And that was without counting Edur and the crew personnel, and the poor bandsman fool that the Sirkle must have slain on Menazoid Sigma in order to worm his way into their midst.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test