Translation for "místicamente" to english

Místicamente

• mystically

Translation examples

mystically

"Carbón vegetal" Carbón místicamente lento y caliente.
Charcoal Charcoal burns mystically slow and hot.

Cometer un crimen y luego ¿sacar a luz para místicamente ayudar a resolverlo?
Commit a crime and then show up to mystically help solve it?

¿Eran esos bosques algún área místicamente cargada o algo?
Were those woods in some sort of mystically charged area or something?

Puedo acceder místicamente a esa permanencia y rastrearla hacia Grodd. - Donde quiera que se esconda.
I can mystically access that resonance and trace it to Grodd, wherever he hides.

"Cuando la vida se desarrolla místicamente."
"when the life unfolds mystically."

Sí, o fui místicamente noqueada por cuatro brujas.
Yeah, or I got mystically coldcocked by four witches.

Se enamora místicamente.
Falls in mystical love.

Y el quinto sólido lo vinculaban místicamente al cosmos.
So the fifth solid they mystically associated with the cosmos.

Hay algo geográficamente o, no sé, místicamente o algo así.
There's something geographically or, I don't know, mystically or something.

que nos unía místicamente a ella y a mí,
Uniting mystically her and me,

¿No estaría impregnado místicamente de su inteligencia, de su esencia?
Would it not be mystically infused with their intelligence, their essence?

Es algo que sucederá místicamente, envuelto en una luz rosácea.
It will happen mystically in a pink light.

La flauta barata se debía santificar místicamente.
the cheap pipe had to be mystically sanctified;

ocasionalmente describía las formas místicamente como figuras divinas;
occasionally he described the forms mystically as divine figures;

Para decirlo casi místicamente, la montaña y él se entendían.
If one wanted to get mystical about it, the mountain and he understood each other.

—Mi fuerza ha aumentado místicamente, ya sabes —dijo Bacon—.
"I have mystically augmented strength, you know," Bacon said.

Y otra vez se deslizó hacia el techo e iluminó místicamente el nombre dorado de Corneille.
And once it leaped to the ceiling and mystically spotlighted the golden name of Corneille.

El Dios de Aristóteles era, por tanto, la consecuencia lógica de esa cosmología, más que una realidad místicamente intuida.
Aristotle’s God was, therefore, the logical consequence of his cosmology rather than a mystically intuited reality.