Translation examples
Hanne Wilhelmsen… Mírame. ¡Mírame, te digo!
Hanne Wilhelmsen – look at me. Look at me, I said!
Pero no, mírame un poco.
But no, look at me a little.
¡Mírame, Marc Antonio, mírame bien!
“Look at me, Marc Antonio.”
En cambio, mírame a mí.
Meanwhile, look at me.
—Mírame a mí, por ejemplo.
Look at me, for example.
¡Mírame a los ojos! ¡Mírame a los ojos!
Look me in the eyes!
Mírame, mírame profundamente a los ojos.
Look me in the eyes. I'd give them for nothing,..
¡Mírame! ¡Mírame a los ojos, hostia!
Look me in the eye, damn it!
Mírame a la cara.
Look me in the face.
Mírame a los ojos, Del.
Look me in the eyes, Del.
—Huck... Huck Finn, mírame a los ojos, mírame a los ojos.
Huck—Huck Finn, you look me in de eye; look me in de eye.
–Mírame bien a los ojos.
“Look me in the eyes.”
—Mírame a los ojos Boef.
Look me in the eyes, Boef.
Mírame a los ojos, muchacha.
Look me in the eyes, girl.
–Mírame a los ojos, muchacho.
Look me in the eyes, boy.
Mírame en el ojo izquierdo.
“Look me in the left eye,”