Translation examples
Mírale a los ojos, mírale a los ojos.
Look at the eyes, look at the eyes. Liar.
—Mírala, Anne-Marie, mírala.
Look at her, Anne-Marie, look.
–¡Pero míralo detenidamente, míralo! ¡Acércate más!
“But look at him carefully, look! Come closer!”
Míralo, me digo, míralo, pedazo de idiota.
Look at it, I tell myself—look, you idiot!
Y tu canciller Rolin, míralo ahí, míralo.
And your precious Chancellor Rolin, look at him there, look at him.
– ¡Walter, míralo bien, maldita sea! – ¿Qué? – ¡Mírale la cara!
'Walter, look at him, goddamn it!' 'What?' 'Look at his face!
Míralos a todos… Son muchos…
Look at them all … there are loads of them …
—Míralos, ahí fuera.
“Look at them out there.”
– Míralas, hay millones. – Ya las miro.
"Look at them, millions.”
Míralos si quieres.
Look at them if you like.
—Ve y míralos, Haig.
Go and look at them, Haig.
—Míralos —dijo ella riéndose—.
‘Look at them,’ she giggled.