Translation for "mínimamente" to english

Mínimamente

• minimally

Translation examples

minimally

Por lo tanto, las empresas transnacionales han sido un eslabón esencial en la transición de los alimentos mínimamente procesados a los alimentos ultraprocesados.
TNCs have therefore been a critical link in the transition from minimally processed to ultraprocessed foods.

La secretaría del PNUMA participó mínimamente en la organización de la Conferencia.
The UNEP secretariat was given a minimal role in organizing the Conference.

Estos Estados podrían posteriormente ofrecer datos sobre cuestiones que solo están mínimamente cubiertas en el Hemisferio Sur.
These States could then provide data over minimally covered areas in the southern hemisphere.

Por otra parte, los criminales suelen ser en cierta medida invisibles o al menos mínimamente definidos en muchos sitios.
In addition, perpetrators tend to be somewhat invisible or at least minimally defined on many sites.

Así pues, el efecto de que se utilicen escasos recursos extrapresupuestarios afectará mínimamente a la ejecución de los programas.
The impact of the low utilization of extrabudgetary funds on programme delivery will therefore be minimal.

También se utiliza mínimamente en la Sede para la presentación de información retrospectiva.
It is also used minimally for Headquarters for historical reporting.

Es evidente que sin dinero ningún país será capaz de alcanzar mínimamente los objetivos del Milenio.
Clearly, without money no country can achieve, even minimally, the Millennium Development Goals.

La ciudad de Boisbriand había contribuido mínimamente a la suma desembolsada.
The City of Boisbriand only minimally contributed to the amount paid.

Los tres puertos naturales están mínimamente protegidos por las fuerzas del Gobierno Federal de Transición.
All three natural ports are minimally protected by Transitional Federal Government forces.

El sector privado coopera mínimamente en la prestación de asistencia, sobre todo a los padres que trabajan y están empleados en ese sector.
The private sector minimally cooperates in providing assistance, especially to working parents employed in the private sector.

¿Eso es mínimamente invasivo?
That's minimally invasive?

Este procedimiento es mínimamente invasivo.
This procedure is minimally invasive.

Lo más mínimamente invasivo posible.
As minimally invasive as possible.

Está mínimamente consciente.
He's minimally conscious.

Mandro ha cambiado minimamente.
Mandro has changed minimally.

Ella está mínimamente funcional,
She's only minimally functional,

Responde pero mínimamente consciente.
Responsive but minimally conscious.

Mínimamente invasivo, simple.
Minimally invasive, simple.

Las posibilidades cambiarían minimamente.
The odds would change minimally.

"Mínimamente invasivo" y una mierda.
"minimally invasive," my ass.

¿Aunque fuera minimamente?
Even if it is minimal?

Sus hombros se levantaron mínimamente.
His shoulders lifted minimally.

Solo un escaneo mínimamente invasivo.
A minimally invasive scan only.

Por aquello Peter se sintió mínimamente agradecido.
For that Peter was minimally grateful.

Aunque mínimamente, era un hombre distinto.
However minimally, he was a different man.

Sabía mínimamente qué hacer, pero poco más.
Minimally, he knew what to do, but little else.

pero el acuerdo había sido tan sólo mínimamente productivo.
but the entente had been only minimally productive.