Translation for "muy pertinente" to english

Muy pertinente

• very pertinent
• very relevant

Translation examples

very pertinent

La cosa es que la mitad del tiempo ando buscando algo que sé que es muy pertinente pero no recuerdo qué es.
The thing is... half the time I wander around looking for something which I know is very pertinent. I can't remember what it is.

Está siendo muy pertinente.
No. She is being very pertinent.

—Una muy pertinente pregunta.
"That's a very pertinent question.

—Puedo asegurar a la sala que es muy pertinente —manifestó Mason—.
“I can assure the Court it is very pertinent,” Mason said.

Es todo muy pertinente y me gustaría mucho saber qué hacer.
It's all very pertinent and I wish to hell I knew what to do.'

Sí. STRIPLING Y la pregunta de si usted pertenece o no al Partido Comunista es sin duda muy pertinente.
Yes. STRIPLING And certainly the question of whether or not you are a member of the Communist Party is very pertinent.

Quisiera referirme brevemente a dos asuntos que a mi entender son muy pertinentes en este proceso.
I wish to speak briefly on two matters which seem to me very pertinent to these proceeding.

—Tengo entendido, lord Ingrey, que durante el funeral del príncipe Boleso vivisteis una experiencia muy pertinente para este proceso.
I understand, Lord Ingrey, that you had an experience at Prince Boleso's funeral very pertinent to these proceedings.

Pues bien, si hubieras leído el libro, en vez de saltarte las páginas hasta las historias de la cera de los oídos, habrías entendido un hecho muy pertinente para lo que estamos discutiendo ahora: una joven sana y bien educada no tiene deseos sexuales de ninguna clase.
Now, if you’d read that book instead of skipping over to the earwax stories, you’d have taken in a very pertinent fact to what we’re discussing: a healthy, well-brought-up young woman has no sexual desire whatever.

A la luz de esto, pensó Moody, las circunstancias en las que había muerto el bebé de Anna parecían de pronto muy pero que muy pertinentes para los misterios que estaban debatiendo, ya que la relación de Anna con Francis Carver, al igual que su relación con Lydia Wells, era un tema del que ninguno de los presentes sabía nada en absoluto.
In light of this, Moody thought, the circumstance under which Anna’s baby had been killed suddenly seemed very pertinent to the mysteries at hand, for Anna’s relation to Francis Carver, like her relation to Lydia Wells, was a matter about which no man present knew anything at all.

very relevant

Perdóname, tienes sexo con alguien con quien salgo, lo encuentro muy pertinente para mi terapia.
Excuse me. You having sex with somebody I'm dating sounds very relevant to my therapy.

—Pues a mi me parece muy pertinente saber en que trabaja, comandante. —¿Por qué? —preguntó Korolis.
"Well, Commander, I think her station is very relevant." "Why is that?" Korolis asked.