Translation for "muy muy descuidado" to english

Muy muy descuidado

• very very careless
• very much neglected

Translation examples

very very careless

Escucha, escucha, he sido muy, muy descuidado.
Listen... listen, I've been very, very careless. I realize that now.

Están en casa. Para Jai eran tan gordos, tan redondos, tan delgados, tan altos, que obviamente estaban hechos para formar parte del chiste cósmico: la muchacha alta, pálida y laxa con grandes manos y pies, el chico globular de dientes torcidos (El Vigor de la Memoria), y una muchacha joven que no tenía nombre, una exquisita figurilla china con quien alguien había sido muy, muy descuidado.
They're at home. They were, to Jai, so fat, so round, so skinny, so tall, that they were obviously meant to be part of the cosmic joke: the tall, pale, lax girl with big hands and feet, the globular, buck-toothed boy (The Memory Zip) and a young girl who had no name at all, an exquisite Chinese figurine about whom somebody had been very, very careless;