Translation for "muy laborioso" to english

Muy laborioso

• very laborious
• laborious

Translation examples

very laborious

- Señora, son muy laboriosos.
Ma'am, they're very laborious.

Este ha sido un turno muy laborioso.
This has been a very laborious shift.

Los osos tienden a evitar los límites del hielo fragmentado que bordea el agua abierta donde viajar puede ser muy laborioso, pero eso mismo convierte a esta área, el hielo abultado... en un lugar particularmente bueno para los cachorros de foca.
The bears tend to avoid the fringe of fragmented ice bordering open water where travelling can be very laborious, but that very fact makes this area - the pack ice - a particularly good place for seals to pup.

Beijing y los chinos son muy laboriosos.
Beijing and the Chinese are very laborious.

Sin embargo era muy laborioso mantener el timón.
However, it was very laborious to hold the wheel.

laborious

Puede que el proceso consultivo haya sido laborioso a veces, pero creo que nos ha beneficiado a todos.
The consultative process may have been laborious at times, but I believe that it has benefited us all.

Para el ACNUR el cambio es un proceso penoso y laborioso, lo mismo que para cualquier organización pública internacional.
As for any international public organisation, change is a painful and laborious process for UNHCR.

La democracia es un proceso de realización laborioso y constante.
Democracy is a process of constant and laborious achievement.

Este trabajo, especializado y laborioso, requiere de aportaciones significativas para el financiamiento del rescate de obras.
This specialized and laborious work of restoring cultural objects requires a large volume of funding.

Por otra parte, esto hace que el examen detallado y atento del documento sea un poco laborioso.
On the other hand, this makes a deep and painstaking analysis of this document somewhat laborious.

Las investigaciones posteriores son laboriosas y también requieren mucho tiempo.
Subsequent investigations are laborious and time-intensive.

Es importante que fortalezcamos mutuamente las instituciones que se están construyendo en forma tan laboriosa.
It is important that we mutually reinforce the institutions that are being built so laboriously.

En todo caso, el proceso de litigio sería laborioso, oneroso y económicamente prohibitivo.
In any event, such a process of litigation would be laborious, onerous and the costs prohibitive.

Este laborioso proceso para ambas partes, esto es, la Dependencia y las organizaciones participantes, es, cuando menos, ineficiente.
The laborious process on both ends, Joint Inspection Unit and participating organizations, is inefficient to say the least.

Es un ascenso laborioso.
It is a laborious ascent.

Era una laboriosa tarea.
It was a laborious task.

El descenso fue laborioso.
The descent was laborious.

Era laborioso, pero no tenía otra opción.
It was laborious, but I had no choice.

No obstante, el proceso fue laborioso.
It was still a laborious process.

Allí era un proceso laborioso.
Here it was a laborious process.

Una laboriosa averiguación ambulante.
A laborious ambulatory notetaking.

El proceso resulta laborioso.
The disposal is a laborious process.

Una tarea meticulosa. Laboriosa.
A painstaking task. Laborious.