Translation for "muy gordo" to english

Muy gordo

adjective

• gross

Translation examples

gross adjective

Al mismo tiempo, observamos que los países occidentales están haciendo la vista gorda frente a las graves violaciones que la entidad sionista está cometiendo contra el pueblo palestino.
At the same time, we find that the Western countries are turning a blind eye to the gross violations that the Zionist entity is committing against the Palestinian people.

Los pueblos del mundo quieren que se ponga fin a la impunidad e insisten en que sus dirigentes dejen de hacer la vista gorda ante violaciones flagrantes del derecho internacional humanitario como las que se dieron el siglo pasado.
The people of the world want an end to impunity. They insist that their leaders no longer turn a blind eye to gross violations of international humanitarian law like those we witnessed in the past century.

85. El pedido formulado por el representante de Bélgica, en nombre de la Unión Europea, para que sea liberado un criminal, es una grosera tentativa de violar la soberanía de la justicia china y deja en evidencia el criterio adoptado por los Estados miembros de la Unión Europea de no medir a todos por el mismo rasero, mientras hacen la vista gorda ante los avances logrados por China en materia de derechos humanos y soslayan sus propios y graves problemas en esa esfera, que comprenden, entre otras cosas, las violaciones de los derechos de los inmigrantes y la discriminación contra los gitanos o por razón de raza.
85. The Belgian representative's call, on behalf of the European Union, for the release of a criminal represented a gross attempt to infringe on China's judicial sovereignty and had laid bare the double standards adopted by European Union member States, which turned a blind eye to the advances in China's human rights situation while also ignoring their own serious human rights-related issues, including, inter alia, violations of the rights of immigrants and Roma and racial discrimination.

El Consejo no debe hacer la vista gorda ante la emergencia que se está gestando, sino que debe adoptar medidas urgentes y eficaces para cumplir su mandato y estar a la altura de las grandes expectativas de la comunidad internacional, respondiendo a las violaciones graves, flagrantes y sistemáticas de los derechos humanos del pueblo palestino por la Potencia ocupante israelí, que han agravado aún más las dificultades y el sufrimiento de los palestinos.
The Council must not turn a blind eye to the unfolding emergency but take urgent and effective measures to fulfil its mandate and meet the high expectations of the international community by responding to the gross, flagrant and systematic violations of the human rights of the Palestinian people by the Israeli occupying Power, violations that had further exacerbated Palestinians' hardship and suffering.

La Comisión no debe permitir que se haga la vista gorda ante injusticias tan graves.
The Commission should not let such gross injustices go unnoticed.

Era gorda y se acabó. Gorda y fea.
Elle était grosse, voilà tout. Grosse et moche.

Una africana gorda.
Une grosse Africaine.

El yo se siente gordo y pesado, y trata de materializarse en un cuerpo gordo y pesado.
The self feels itself as heavy and gross and tries to invest itself with a gross, heavy, body.

Es fea, gorda y detestable.
She's ugly, gross, and obnoxious.'

Camille quería a la gorda.
Camille aimait la grosse.

Eso es lo que habría hecho la gorda.
Voilà ce qu’aurait fait la grosse.

Cliff Clawson, a los cuarenta, estaba gordo.
Clif Clawson, at forty, was gross.

Todo porque la gorda tenía sentido común, y la gorda no habría acorralado a un lobo.
Tout cela parce que la grosse avait de la jugeote et que la grosse n’aurait pas acculé un loup.

Y sobre todo, Camille quería a la gorda.
Et surtout, Camille aimait la grosse.

La gorda sabía un montón.
La grosse en connaissait un rayon.