Translation for "muy favorecido" to english

Muy favorecido

• much favored
• highly favored

Translation examples

much favored

Tian Tan es un parque público muy favorecido por los turistas.
Tian Tan is a public park very much favored by the tourists.

Más tarde descubrió que el diputado era un pariente del Presidente y muy favorecido por él.
He later discovered that the congressman had been a relative of the President, and one much favored by him.

Chamatevi también era sumamente inteligente, una mujer fuera de lo común para esa época y muy favorecida por todos en la corte real.
Chamatevi was also extremely intelligent, a rare woman of the era, and very much favored by everyone at the royal court.

Para entonces era un lugar próspero y de continuo movimiento, muy favorecido por los pochteca mexica como yo que, según me dijo ella, le habían ayudado a mejorar su conocimiento del náhuatl.
It had become a busy and thriving place, much favored by Mexíca pochtéa like myself—which, she said, accounted for her improved command of Náhuatl.

& Codependae básicamente hizo que todos aquellos transmortales, cuya autoestima había quedado comprometida por los encantos Remodelados & Pasivamente Recibidos de Sissee Nar, planearan una acción encubierta contra Sissee & su muy favorecido padre, Agon M.
& Codep. basically got all these transmortals, their self-esteem compromised by Sissee Nar’s Enhanced & Passively Received charms, to declare a covert action against Sissee & her much-favored father, Agon M.

El domicilio del Obispo Toomis estaba en el barrio de Zenith llamado Devon Woods, cerca de la confluencia de los ríos Chalossa y Applessed, cuyo desarrollo (que se iniciaba en 1913, cuando Elmer Gantry lo vio por primera vez) fue muy favorecido por la vecindad de los mejores cirujanos, abogados, agentes de compra-venta de fincas y comerciantes de ferretería al por mayor.
Bishop Toomis' abode was out in the section of Zenith called Devon Woods, near the junction of the Chaloosa and Appleseed rivers, that development (quite new in 1913, when Elmer Gantry first saw it) much favored by the next-to-the-best surgeons, lawyers, real estate dealers, and hardware wholesalers.

highly favored

Pero sea quien fuere vuestro justo, tanto si se trata de un abdal que dispensa sus favores a un infiel como de un tzaddik que lo hace con un gentil, habéis sido muy favorecido y deberíais prestar atención.
But whichever yours is, young man—an abdal bestowing his favor on an infidel or a tzaddik on a gentile—you are highly favored and you should pay heed.