Translation for "muy buen gusto" to english

Muy buen gusto

• very good taste
• preppy

Translation examples

very good taste

Vartan tiene muy buen gusto.
Vartan has very good taste.

- Muy buen gusto, señora.
- Very good taste, Ma'am.

Ella tiene muy buen gusto.
She has very good taste.

—Si eso es un chiste, no es de muy buen gusto.
‘If that’s a joke, it isn’t in very good taste.’

—Tiene usted muy buen gusto, señora.
You, Madam, have got very good taste.

Antony tiene muy buen gusto. Rose sonrió.
Antony has very good taste.” Rose smiled.

Puede que no sea de muy buen gusto, pero es frecuente, y ya nos hemos acostumbrado… ¡«Usted» ya tendría que haberse acostumbrado!
It’s not in very good taste, perhaps, but it’s customary, and we’ve grown used to it—surely YOU must be used to it!

– También, me parece que tiene muy buen gusto para la ropa y le fascinará representar el papel de hada madrina de Hermia. — ¡Es... imposible... no podemos... aceptarlo!
“She also, I believe, has very good taste in gowns and would be delighted to find herself in the role of Hermia’s Fairy Godmother!” “It is – impossible!”

Y, finalmente, las Devociones de la tierra predilecta hicieron las paces: después de todo, como dijo monseigneur Ségur, la Virgen demuestra muy buen gusto al elegir Francia como teatro de sus apariciones.
And eventually, the Devotions within the favored land made truce: after all, as Monseigneur Ségur said, the Virgin shows very good taste in choosing France as the theater for her apparitions.

Ella tenía muy buen gusto y Marcel tenía una figura a propósito para ceñirse en seda escarlata. Y a ella no podía importarle demasiado lo que pensaran sus oscuros turistas. Marcel vio que lo observaba y me dijo en tono de disculpa: —Me necesita. Y se dirigió lentamente, con una especie de desgana, hacia la puerta.
She had very good taste, and Marcel had a fine figure to swathe in scarlet silk, and she wasn't petty enough to mind what her second-rate tourists thought. He saw me watching him and he said in a tone of apology, 'She wants me.' Then he went slowly, with what seemed reluctance, to her door.