Translation for "muy apreciada-" to english

Muy apreciada-

• much appreciated-
• highly appreciated-
• very appreciated-

Translation examples

much appreciated-

Tu obsequio fue muy apreciado.
Your token was much appreciated.

Muy apreciado, papá grande.
Much appreciated, Big Daddy.

Su ayuda es muy apreciada.
Your help is much appreciated.

Su generosidad es muy apreciada.
Your generosity is much appreciated.

Un estricto voto de conanza, muy apreciado.
A dry vote of confidence, much appreciated.

Créame, sus esfuerzos serán muy apreciados por todo el mundo.
Believe me, your efforts will be much appreciated by everyone.

Tus divertidas especulaciones acerca de mi nueva vocación en el mundo primitivo fueron muy apreciadas.
Your amused speculations upon my new vocation in the primitive world were much appreciated.

Comoquiera que fuera, un periodo tan extenso de consentimiento solo por hacer mi deber se convirtió en un caso de patrocinio muy apreciado.
However it was, such an extended period of cosseting merely for doing my duty turned into a much appreciated case of patronage.

Hasta Petula colaboró con un pequeño donativo, gesto nada propio de ella y, sin embargo, muy apreciado, dada su extraordinaria popularidad.
Even Petula made a small personal donation, which was very unlike her, but much appreciated, given her massive popularity.

Dejó una paga y señal en dólares, muy apreciados en el país, y antes de salir preguntó si podía ir un momento al servicio.
He made a cash deposit in dollars, much appreciated, and before leaving asked if he might visit the men’s room.

Aquel pedorreo musical era muy apreciado en tales ocasiones, y el crescendo final, interpretado a coro, obtuvo grandes aplausos y risas en la concurrencia.
Such musical farting was a much-appreciated accomplishment on these occasions, and the final crescendo, performed in unison, won much applause and laughter.

highly appreciated-

Es el traficante de esclavos más respetado de Oriente, muy apreciado por el poderoso jeque.
He is the most respected Eastern salve trader, highly appreciated by the great Sheik.

Tu interés en nuestra relación es muy apreciado, pero estoy seguro que hay otros temas que podemos tratar esta noche, - George, no puedes evitar que tu madre diga lo que ella quiera.
Your-your interest in our relationship is highly appreciated, but I'm sure there's other topics we can pursue tonight, so cut it out.

Este aspecto de su vida elegante era conocido y muy apreciado por lady Josiana.
This phase of his fashionable life was highly appreciated by Lady Josiana.

Por supuesto que antes del siglo XX, cuando por fin se consiguió la reproducción mecánica deseada, la repetición invariante no era posible, ni siquiera muy apreciada en estas artes.
Of course invariant repetition was neither possible nor highly appreciated in these arts, before the twentieth century, when accurate mechanical reproduction became feasible.

«En toda la América del Sur es muy apreciado y en algunas ciudades del Amazonas y del Orinoco, en cuyos ríos se hace extraordinaria recolección de huevos, no se vende a menos de un duro el frasco».
«Throughout South America it is highly appreciated and in some cities of the Amazon and the Orinoco, in whose rivers it becomes extraordinary collection of eggs, it is not sold for less than a hard the jar ».

Rokoff la empujó río adentro y remando vigorosamente, se dirigió hacia la orilla derecha, que estaba cubierta de árboles gigantescos, en torno a los cuales revoloteaban bandadas de cuervos y de hermosísimos y gordos gen-gang, es decir, patos mandarines, muy apreciados por los chinos.
Rokoff pushed her into the river and, paddling vigorously, headed for the right bank, which was covered with gigantic trees, around the which fluttered flocks of crows and of the most beautiful and fat people gang , that is, mandarin ducks, highly appreciated by the Chinese.

A diestro y siniestro, delante y detrás, se entrelazaban confusamente pasionarias, bejucos, sarmientos de pimienta, nueces mosca-das selváticas, árboles de pino, cedros, peras de Venezuela, árboles de algodón cargados de flores amarillas y purpúreas, grupos de euforbias, cactiformes erizadas de espinas y Caspa butinacee, así llamadas por-que de esta planta se extrae un especie de manteca muy apreciada por los indios.
Right, left, front and back, passion flowers, lianas, allspice shoots, walnuts were confusedly intertwined wild muscatel, pepper trees, Venezuelan cedars, laden cotton trees Page 128 of yellow and purple flowers, groups of euphorbias, cactiformes bristling with thorns and baspa butyraceans , so called because a kind of butter is extracted from those plants highly appreciated by the Indians.

very appreciated-

Fue una donación y fue muy apreciada.
That was a donation. And it was very appreciated.

Esto fue muy apreciado después de la Gran Depresión de la década de 1930.
This was very appreciated after Great Depression of the decade of 1930.

—¿Olvidas la carne? —¡Bah…! —Se efectúa una importante exportación de jamones de perro, muy apreciados por los chinos y se venden bastante caros, sobre todo si están gordos.
"Are you forgetting the meat?" -Bah…! —There is an important export of dog hams, very appreciated by the Chinese and sold quite expensive, especially if they are fat.