Similar context phrases
Translation examples
La incidencia de los ingresos bajos entre los menores de 18 años ha caído del 18,3% en 1996 al 12,4% en 2003 (véase más abajo).
The incidence of low incomes among individuals under 18 has fallen from 18.6 percent in 1996 to 12.4 percent in 2003 (see below).
Mucho más abajo están el UNICEF, el PNUD y los organismos especializados, con proporciones bajas y en disminución de fondos para los recursos básicos.
Much lower down are UNICEF, UNDP and the specialized agencies, with low and declining core funding shares.
Con los convenios precedentes se había comprado y vendido caucho natural, contribuyendo de esta forma a la estabilización de los precios tanto por arriba como por abajo.
The predecessor agreements had bought and sold natural rubber, and, thus, had worked to stabilize prices on both the low and the high sides.
En consecuencia, las únicas actividades de producción que se llevan a cabo actualmente son las rudimentarias de extracción a mano de baja intensidad (véase más abajo).
Consequently, the only production under way at present is low-intensity rudimentary hand mining (see below).
También saben que, empezando desde abajo, hemos visto un crecimiento de más del 9% en 2007.
They also know that, starting at a low base, we saw growth of more than 9 per cent in 2007.
136. Fundándose en el criterio de "familias felices y prósperas" se clasifican las familias de abajo arriba de la siguiente forma:
Based on the criteria for a "happy and prosperous family", families are categorized from low to high, as follows:
Río abajo, la mala calidad del agua del Syrdarya y el Amudarya tiene graves consecuencias perjudiciales para la salud.
Downstream on the Syrdarya and Amudarya, the low quality of water has serious negative health effects.
Esta tendencia tiene muchas consecuencias graves, especialmente para los niños con discapacidad, que frecuentemente se encuentran muy abajo, o simplemente no se mencionan, en las listas de prioridades.
This trend has many serious implications especially for children with disabilities who often rank quite low, or even not at all, on priority lists.
No obstante, todo ello puede venirse abajo como consecuencia del bajo nivel de muchos de los candidatos para los distintos cargos.
However, this is all undermined by the low level of many of the candidates for various positions.
Los reyes sendarios tienen una desventaja porque empezaron de muy abajo. —¿Abajo?
Sendarian kings have a disadvantage because they started so low." "Low?"
Por lo demás, los corales los llevan los de arriba y los de abajo, elevan a los que están abajo y adornan a los que están arriba.
Corals are worn by high and low alike, they raise the low and grace the high.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test