Translation for "muy íntimamente" to english

Muy íntimamente

• very intimately
• very closely

Translation examples

very intimately

Parece que conoce a su madre muy íntimamente.
He seems to know your mother very intimately.

Y sabemos de esto porque hay algunas personas muy íntimamente involucrados con esta organización, que escribió sobre él.
And we know about this because there were some people very intimately involved with this organization who wrote about it.

La hija del molinero, puesta en el establo para ‘hilar paja en oro’, virginalmente se sienta sobre una pequeña rama que se convierte en un hombrecillo… El desenlace tiene al hombrecillo, cuando finalmente su nombre es identificado, saltando para ‘enchufarse’ a la dama muy íntimamente, y todos los soldados juntos no pueden retirarlo.
The miller's daughter, put in the barn to 'spin straw into gold', virginally sits on a little stick that becomes a little man ... The denouement has the little man, when his name is finally identified, jumping in to 'plug' the lady very intimately, and the assembled soldiers can't pull him out.

very closely

Muy íntimamente, ¿has decidido aprovecharte?
Very close, so you decided to take advantage.

Herschel lo colocó al microscopio y comenzó a estudiarlo muy íntimamente.
Herschel got hold of a microscope and began to study coral very closely.

Por último, ahora mismo sucederá algo que va a permitirnos colaborar muy íntimamente en adelante, al profesor Saylor y a mí. Tan íntimamente como no podéis imaginar.
And now something is going to happen that will enable Professor Saylor and me to work together very closely in the future—how closely you could never imagine.