Translation examples
Por lo general, consiste en una pieza larga de tela de algodón o muselina, envuelta alrededor del cuerpo de manera holgada, un tanto en forma de cuadros escoceses.
It generally consists of a long piece of calico, or muslin, wrapped loosely round the body, somewhat in the form of a highland plaid.
Una muselina fresca.
A fresh muslin.
Sebo, jabon, muselinas.
[ Man ] Grease, soap, muslin.
¿Sabe de muselinas, señor?
- Do you understand muslins, sir?
Enormes cortinajes de muselina.
Long muslin curtains.
Nosotros también vendemos muselina.
We sell muslin too.
Eso es cierto, muselina.
that's right. muslin.
Bastará con muselina.
Muslin may suffice...
Pásalo por la muselina.
...through the muslin.
¿Recortes de muselina?
Muslin cut-outs?
- ¿Conoces la muselina?
- You recognize the muslin?
el retal de muselina en el suelo;
the wisp of muslin on the floor;
Las cortinas de muselina se agitaron;
The muslin drapes stirred;
De muselina, con unas cintas colgando.
Muslin with streamers.
Sus muselinas y encajes competían sin superarla con la inmaculada blancura de las muselinas y mallas de la estancia.
her muslins and laces rivalling, not excelling, the pure whiteness of the muslins and netting of the room.
En ese cajón tengo las muselinas.
I keep my muslins in that drawer.
Mademoiselle sugiere que utilicemos muselina.
Mademoiselle suggests butter-muslin.
Muselina estampada con ramilletes: lo odiaba.
Sprigged muslin, and she hated it.
Y en aquel momento la muselina se movió por fin.
At this the muslin finally stirred.
otros, que era una cortinilla de muselina ricamente bordada.
others that it was a muslin blind richly embroidered.