Translation for "municipales" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
La asamblea municipal establece la policía municipal.
The municipal police force is set up by the municipal assembly.
Las autoridades municipales están a cargo de la capacitación de la policía municipal.
The municipal authority is responsible for the training of the municipal police.
La competencia con respecto a las escuelas municipales corresponde a los consejos municipales.
Responsibility for the municipal schools rests with the municipal councils.
f) Los tribunales provinciales, regionales, municipales y económicos y el Tribunal Municipal de Tashkent.
(f) The oblast, Tashkent City, district, city and economic courts.
A mediados de 2004, el concejo municipal logró aprobar un presupuesto municipal de compromiso.
A compromise city budget was eventually adopted by the City Council in mid-2004.
1968-1970 Procurador Municipal, Consejo Municipal de Dar-es-Salaam
1968-1970 City Solicitor, Dar-es-Salaam City Council
f) Los tribunales provinciales, de distrito, municipales y económicos y el Tribunal Municipal de Tashkent.
(f) The provincial, Tashkent City, district, city and economic courts.
adjective
En 2000, el Consejo Municipal de Ventspils adoptó un programa de integración social cuyo principal objetivo era fomentar la participación de no ciudadanos en el proceso de desarrollo municipal.
In 2000, the Ventspils town Council adopted a social integration programme which main task is to involve non-citizens in the process of town development.
adjective
25. En Dinamarca solo se puede registrar una unión mediante una ceremonia ante una autoridad municipal.
25. In Denmark a registered partnership can only be entered into by means of a civic authority ceremony.
Han organizado una recepción municipal para ellos en Melbourne.
They've even arranged a civic reception for them in Melbourne.
Si consigue construir ese centro municipal... Yo me ocuparé de ella, tranquilo.
'If she puts that civic centre over...'
Oiga, hábleme de ese nuevo centro municipal. ¿Por qué?
Say, tell me about this new civic centre of yours.
Bodas y cumpleaños se sucedían, así como veladas municipales y noviazgos;
There were weddings and birthdays, civic celebrations and engagement parties.
Había una barbería de seis sillones que momificaba a las autoridades municipales con toallas calientes;
There was a six-chair barbershop, where civic leaders were mummified in hot towels;
Me abandonaba y salía por la ventana para flotar por algún tiempo sobre la plaza municipal.
It left me and passed out of the window to float a bit over the civic plaza.
El cortejo municipal llevaba la consabida espada desenvainada, cosa que quizá fuera profética.
Borne in the civic procession was the traditional naked sword - which might be prophetic.
Uno de los lados era de cristal y daba a la plaza y los edificios municipales.
One side was a wall of glass, affording a view of the front plaza and off toward the heart of the civic center.
Ocupaba toda la habitación y semejaba un galeón varado en el estanque de un parque municipal.
It took up the whole room and resembled a galleon beached on a pond in a civic park.
Ni me hubiera sorprendido un recibimiento oficial por parte del alcalde y la corporación municipal de St. Gatien.
Nothing short of a civic reception by the mayor and corporation of St. Gatien would have surprised me.
El hombre puso cara avinagrada por debajo de la barba, como si tastara la ineptitud municipal.
He made a sour face under his beard, as though tasting the civic ineptitude.
Ésta acabó valorando a Carol como paradigma encarnado de la corrupción municipal que ella se proponía combatir.
Merrie came to cherish Carol as a fleshly exemplum of the civic corruption Merrie intended to combat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test