Translation for "municiones explosivas" to english

Municiones explosivas

• explosive ammunition
• explosive ordnance

Translation examples

explosive ammunition

Acoge con satisfacción las contribuciones de la Argentina, el Brasil, Guatemala, Montenegro, la República Democrática del Congo, Rumania y Suiza a la Reunión de Expertos celebrada en abril de 2012 (párrafos 10 a 16 del informe) sobre el tema específico de la seguridad de las instalaciones de almacenamiento de municiones explosivas, e informa a la Conferencia de que hasta la fecha 39 Altas Partes Contratantes han declarado, mediante el formulario de notificación G, haber tomado medidas para aplicar el artículo 9 del Protocolo.
He welcomed the contributions made by Argentina, Brazil, the Democratic Republic of the Congo, Guatemala, Montenegro, Romania and Switzerland to the meeting of experts held in April 2012 (paras. 10 to 16 of the report) on the specific issue of the safety of storage facilities for explosive ammunition. Thus far, 39 High Contracting Parties had used reporting form G to provide notification that they had taken measures to implement article 9 of the Protocol.

Al 10 de junio, se habían desarmado y desmovilizado 5.973 excombatientes, incluidas 460 mujeres, y, con el apoyo de las Naciones Unidas, se recuperaron, registraron o destruyeron 3.489 armas, 28.355 cartuchos y 2.448 municiones explosivas.
As at 10 June, 5,973 former combatants, including 460 women, have been disarmed and demobilized, while 3,489 weapons, 28,355 rounds of ammunition and 2,448 items of explosive ammunition were collected, registered and/or destroyed, with United Nations support.

Sería importante también que la Conferencia analice las medidas ya adoptadas a nivel regional, por ejemplo, la Convención Interamericana contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, municiones, explosivos y materiales afines; el Reglamento Modelo para el Control del Tráfico Internacional de Armas de Fuego, sus Partes, Componentes y Municiones, aprobado por la Comisión Interamericana para el Control del Abusos de Drogas de la Organización de los Estados Americanos (OEA); y la declaración suscrita por los Presidentes del MERCOSUR, así como de Bolivia y Chile, en abril de 1998, sobre cuya base se acordó la creación de un mecanismo conjunto de registro de compradores y vendedores de dichos artefactos.
It is important, however, that the Conference study measures already adopted at the regional level, such as the Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials; the model regulations for the control of the international movement of firearms, their parts, components and ammunition adopted by the States members of the Organization of American States (OAS) Inter-American Drug Abuse Control Commission; and the April 1998 declaration by the MERCOSUR States, Bolivia and Chile on the creation of a joint register mechanism of buyers and sellers of firearms, explosives, ammunition and related materials.