Translation for "mundos viejos" to english

Mundos viejos

• old worlds

Translation examples

old worlds

¡perecerás bajo la carroña del mundo viejo!
Beneath the carcass of the old world!

Este ajuste deja claro que no vivimos en ningún mundo viejo.
This fine-tuning makes it clear we don't live in any old world.

No sobrevivirán mucho en este mundo viejo y cruel.
You'll not survive long in this cruel old world.

No sobrevivirás mucho en este mundo viejo y cruel.
You will not survive long in this cruel old world.

Que su sistema de justicia mundo-viejo no sirve.
That his old-world justice system doesn't work.

Se derrumbará el mundo viejo.
The old world will fall crashing down.

Y si no perdonó al mundo viejo...
And spared not the old world...

Dios dijo: ""Quemen el mundo viejo...
God said, ""Burn away the old world...

Escuchas el aliento moribundo de un mundo viejo, general, y un nuevo mundo llega.
You hear the dying breath of an old world, general, and a new world is coming.

Pero sigues conectado a tu viejo cuerpo en el mundo viejo.
But you're still connected to your old body in your old world.

No quería reconstruir el mundo viejo.
He didn’t want to rebuild the old world.

Advierta al mundo nuevo el mundo viejo.
So the Old World to the New makes moan.

El mundo viejo no tenía ningún lugar para él.
The old world was one that didn’t have any place for him.

Sexta parte Nuevo Mundo, Viejo Mundo
Part VI: New World, Old Worlde

Este mundo viejo es demasiado viejo y el nuevo mundo es una tierra no descubierta.
This old world is too old and the new world is an unfound land.

Pero el mundo nuevo, o sea, yo, había dejado de prestarle atención al mundo viejo.
However, the New World, namely me, had ceased listening to the Old World.

Manejan este mundo viejo como si fuese una vejiga, y lo oprimen en mil formas sin forma.
They beat the old world about like a bladder and thump it into a thousand shapeless shapes.

Quedaba desorientado por un tiempo, viendo un mundo viejo con extraños ojos nuevos.
They became disoriented for a time, seeing an old world through strange new eyes.