Translation for "mundos imaginarios" to english

Mundos imaginarios

• imaginary worlds

Translation examples

imaginary worlds

Resulta sorprendente que, a pesar de la gran cantidad de información y pruebas aportadas, el Relator siga retratando un mundo imaginario en relación con el Irán.
It is astonishing that despite the volumes of information and evidence submitted, the Special Rapporteur continues to be in an imaginary world regarding Iran.

"Tengo miedo, si Arman encuentra consuelo en su mundo imaginario ... "
'I'm scared, if Arman finds solace in his imaginary world..'

Lleno de sueños y amor... un mundo imaginario en el futuro.
Full of dreams and love, an imaginary world into the future.

¿En vuestro mundo imaginario, habrá planetas, un Sol?
In your imaginary world, are there going to be planets, a Sun?

"Y el ... mundo imaginario que ha creado ... "
And the.. imaginary world that he has created.)

Inventamos todo este mundo imaginario, donde Ben era un adorador del diablo.
We made up this whole imaginary world, where Ben was a devil worshiper.

Ustedes son de un mundo imaginario.
You guys are from an imaginary world.

Así que el pequeño Henry creó su mundo imaginario.
So little Henry created his imaginary world.

Ha individualizado cada una de esas cosas, su mundo imaginario, sus habitantes.
She's individuated each one of those things, her imaginary world, its inhabitants.

He tenido suficiente de mundos imaginarios.
I've had enough of imaginary worlds.

Creamos un mundo imaginario para ser felices.
We made up an imaginary world to be happy.

Todo lo que has necesitado han sido tus lápices y tus mundos imaginarios.
All you’ve ever needed is your pencils and your imaginary worlds.

«En mi mundo imaginario, es mi jefa», pensó Bitterblue.
In my imaginary world, thought Bitterblue, she is my employer.

Oye, Anna, le dije, estás viviendo en un mundo imaginario.
Listen, Anna, I said, you’re living in an imaginary world.

Todo se refería a un mundo imaginario- Cerró el libro con un chasquido.
It all pertained to an imaginary world.” He snapped the book closed.

Parecía un niño empeñado en la existencia de un mundo imaginario.
He sounded like a child insisting on the existence of an imaginary world.

Auden de 1955: que era «la primera verdadera historia de este mundo imaginario».
Auden of 1955: it was ‘the first real story of this imaginary world.’

No intento crear un mundo imaginario para sentirme mejor.
I’m not trying to create imaginary worlds to make myself feel better.”

Con frecuencia, una infancia difícil desemboca en la creación de mundos imaginarios.
Often a troubled childhood can lead to the creation of imaginary worlds.

Lo que ocurre es que trasladas a un mundo imaginario ese sentimiento de ser diferente.
What happens is you take that sense of being different into an imaginary world.

Su madre no contaba historias y no abría las puertas de mundos imaginarios.
Her mother didn’t tell stories and didn’t open gates into imaginary worlds.