Translation for "mundo sea lugar" to english

Mundo sea lugar

• world be a place
• world a place

Translation examples

world be a place

Quedan muchos desafíos que abordar para poder hacer del mundo un lugar mejor.
There are many challenges that remain to be tackled if we are to make the world a better place.

Sin embargo, también contamos con la voluntad y la decisión de hacer de este mundo un lugar mejor para todos.
But we also have the will and the determination to make this world a better place for all.

Les recuerdo que tienen el poder y la obligación de hacer del mundo un lugar mejor para los niños.
I remind you of your own power and obligation to make the world a better place for children.

Una de las preguntas que nos vienen a la mente es: ¿es nuestro mundo un lugar más seguro?
One such question that comes to mind is this: Is our world a safer place?

Esa institución contribuirá a hacer del mundo un lugar más seguro.
Such an institution would make the world a safer place.

Hará del mundo un lugar más seguro y será beneficioso para el medio ambiente.
It will make the world a safer place, and it will be beneficial for the environment.

En el nuevo siglo deberíamos esforzarnos por hacer del mundo un lugar más seguro.
We should strive in the new century to make our world a safer place.

Debemos hacer de este mundo un lugar próspero y sin hambre, necesidades ni pobreza.
We have to make this world a prosperous place free from hunger, want and poverty.

¿Es el mundo un lugar más seguro para el propio mundo?
Is the world a safer place for the world itself?

Ha llegado el momento en que podemos hacer de este mundo un lugar mejor donde vivir.
The time has come when we can make this world a better place to live.

¿Es el mundo un lugar apropiado para el inmortal?
Is the world a fit place for the undying?

Por hacer del mundo un lugar perfecto.
With making the world a perfect place.

Eso hace del mundo un lugar más agradable para vivir.
It makes the world a pleasanter place to live in.

Quería hacer del mundo un lugar mejor.
He wanted to make the world a better place.

—A que haces de este mundo un lugar mejor —murmuro.
I murmur, “you make this world a better place.”

Él quería hacer del mundo un lugar mejor.
He had wanted to make the world a better place.

—Y sonríe, Theo. Haz de este mundo un lugar más feliz.
“And smile, Theo. Make the world a happier place.”

Convencidos de que haríamos del mundo un lugar mejor.
We were so sure we’d make the world a better place.”

Le gustaban las órdenes. Hacían del mundo un lugar menos complicado.
She liked orders. They made the world a simpler place.

world a place

30. El Sr. DOS SANTOS dice que, como ya han observado muchos a lo largo del debate sobre el tema 2, la mayoría de las violaciones en masa de los derechos humanos que se siguen perpetrando en el mundo tienen lugar en las zonas de conflictos.
Mr. DOS SANTOS said that, as had been repeatedly noted during the debate on agenda item 2, the majority of human rights violations that continued to occur around the world took place in conflict zones.

Nos hemos reunidos aquí para evaluar los progresos logrados en la aplicación de la Declaración y el Plan de Acción (resolución S-27/2, anexo) aprobados en el período extraordinario de sesiones sobre la infancia celebrado en 2002, y para reafirmar nuestro firme compromiso político de hacer del mundo un lugar apropiado para los niños.
We have gathered here to evaluate the progress achieved in the implementation of the Declaration and the Plan of Action (resolution S-27/2, annex) adopted at the special session on children of 2002 and to reaffirm our strong political commitment to making the world a place fit for children.

El fin de la Red es tomar medidas concretas para hacer del mundo un lugar en el que todos los seres humanos puedan vivir en condiciones de seguridad y dignidad liberados del temor y de la miseria, y en el que todos tengan oportunidades iguales de desarrollar plenamente su potencial humano.
It is the aim of the Network to take concrete actions directed towards making the world a place where all people can live in security and dignity, free from fear and want, and with equal opportunities to fully develop their human potential.

En conclusión, quisiera añadir que mi país está comprometido con hacer su parte para hacer del mundo un lugar apropiado para los niños.
In conclusion, I should like to add that my country is committed to doing its part to make the world a place fit for children.

para nosotros, los mundos son lugares del cielo.
for us the worlds are places in heaven.

—En este mundo, el lugar de una dama está junto a su paladín.
In this world, the place for a lady to ride is by her champion.

Aquel mundo, aquel lugar, aquella hospedería, no serían olvidados.
This world, this place, this hostelry, would not be forgotten.

Es el epicentro del mundo, el lugar en el que ocurre prácticamente todo.
Rather, it is the epicenter of our world, the place where virtually everything is done.

Visiones de nacer en este mundo, un lugar que para Calamity no podía ser más extraño.
Visions of being born in this world, a place so foreign to Calamity.

Las muchachas eran de todo el mundo, incluyendo lugares que yo ni siquiera sabía que existían.
The girls were from all over the world, including places I didn't even know existed.

Quizás el Huésped proceda de otro mundo, otro lugar donde los transgresores han sido tratados con severidad.
Perhaps the Guest is from another world, another place where transgressors have been dealt with severely.

—Esta noche dije que mi mundo... el lugar en que vivo, es cada vez más grande.
‘ I said tonight, my world… the place I live, it’s getting bigger all the time.

Lyle se preguntaba qué parte del mundo, el lugar del que compartían una lúcida visión, era la que aún le estaba adjudicada para vivir.
Lyle wondered how much of the world, the place they shared a lucid view of, was still his to live in.