Translation for "mundo internacional" to english

Mundo internacional

• international world

Translation examples

international world

Asimismo, nos comprometemos, en este histórico recinto, a trabajar intensamente para lograr con ellos un mundo internacional más pacífico, integrado y solidario, cuyos países están obligados a sumar sus esfuerzos no sólo porque se necesitan mutuamente sino porque profesan un sincero aprecio a sus pueblos, idiomas, costumbres e ideas, para que mediante los intercambios de recursos humanos, científicos y económicos nos ayudemos entre todos a solucionar los problemas de nuestros pueblos —de nuestra gente— que finalmente son el objetivo supremo de nuestros esfuerzos.
In addition, we pledge, in this historic Hall, to work intensively to achieve with them an international world that is more peaceful, integrated and united and whose countries pool their efforts, not only because they need each other but also because they have a sincere appreciation of each other's peoples, languages, customs and ideas. Through the exchange of human, scientific and economic resources, we can all help each other in solving the problems of our people and our peoples, which is the supreme and ultimate goal of our efforts.

Sin embargo, comprendemos que es necesario que se produzca un cambio en nuestro mundo internacional si queremos seguir siendo coherentes.
However, we understand that change is necessary in this international world of ours if we want to remain relevant.

En estos días se ha puesto de moda decir que vivimos en un mundo internacional, una “aldea global” en la que las naciones ya no pueden escapar de las repercusiones de los acontecimientos que se producen en los países vecinos o en el mundo.
It is fashionable these days to say that we live in an international world, a "global village" in which nations can no longer avoid the effects of developments in their neighbours or the world.

Es reconfortante para los Estados en desarrollo, especialmente los pequeños Estados en desarrollo, sentir que la conciencia del mundo internacional ha sido incitada a concentrarse sobre la seguridad de todo el planeta.
It is comforting for developing States, and especially small developing States, to feel that the conscience of the international world has been pricked into focusing on the security of the entire globe -- the entire globe.

Necesitamos con urgencia reglas que impongan orden o un estándar de buen manejo en el mundo internacional.
It is urgent for us to find ways to impose order and standards of good management on the international world.