Translation for "mundo espiritual" to english
Similar context phrases
Translation examples
A menudo los recursos naturales como las tierras se consideran parte del mundo espiritual, que debe aplacarse mediante ofrendas rituales.
Often natural resources, such as land, are seen as part of the spiritual world, which needs to be placated through ritual offerings.
Se encuentra emplazado en la entrada norte de la ciudad de Punta Arenas y está inspirado en la riqueza de la cosmovisión y mundo espiritual de los pueblos australes.
It is located at the northern entrance to the city of Punta Arenas and was inspired by the richness of the southern peoples' vision of the cosmos and their spiritual world.
No obstante, no debemos renunciar de ningún modo ni bajo ningún pretexto a la ayuda generosa de nuestros amigos del mundo espiritual supremo, a quienes muchas personas llaman acertadamente ángeles guardianes.
However, with no pretext whatsoever should we at any time renounce the generous help of our friends from the Supreme Spiritual World, whom many people properly call Guardian Angels.
El escritor Osha Gray Davidson señala que distintas culturas isleñas hacen remontar sus orígenes a la tortuga de mar. Los maestros espirituales de Hawaii narran el mito de la creación de la tortuga de mar como ser benéfico que habita simultáneamente el mundo espiritual y el físico y actúa como vínculo entre ambos.
Writer Osha Gray Davidson relates that a number of island cultures trace their origins to the sea turtle. Hawaiian spiritual teachers relate the creation myth of the sea turtle as "the benevolent character who inhabits the spiritual world and the physical world at the same time. It is the link between the two.
Por ejemplo, los pueblos indígenas de America Latina han desarrollado un sistema de creencias y prácticas en relación con el cuerpo humano basado en la vida en armonía con otros seres humanos, la naturaleza y el mundo espiritual.
The indigenous peoples of Latin America, for example, had developed a system of beliefs and practices with regard to the human body based on living in harmony with other human beings, nature and the spiritual world.
128. El papel y el significado de la educación artística y estética como medio de formar el mundo espiritual del joven y sus ideales morales y éticos son cada vez más importantes.
128. The role and significance of artistic and aesthetic education as a means of shaping young people's spiritual world and moral and ethical ideals are growing.
El mundo espiritual que imaginé... ¿Realmente existe?
The 'spiritual world' that I thought about... really exists?
Su gratitud, no obstante, no se limita al mundo espiritual;
His gratitude, however, is not limited to the spiritual world;
Desde entonces no ha habido ninguna relación entre el mundo espiritual y el mío.
Since then there has been no intercourse between the spiritual world and mine.
Eso es falso: el mundo físico y el mundo espiritual son lo mismo.
That's not true: the physical world and the spiritual world are the same thing.
Incluso la descripción que Swedenborg hace del mundo espiritual resulta plúmbea.
Even Swedenborg’s description of the spiritual world is leaden.
Los guerreros y asaltantes vivían en un mundo espiritual completamente distinto.
The warriors and raiders lived in an entirely different spiritual world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test