Similar context phrases
Translation examples
noun
El suministro gratuito de suplementos de hierro y multivitaminas para las embarazadas y los niños.
The provision of iron supplementation and multivitamins to pregnant women and children free of charge;
Se le indicó como tratamiento dieta de 1800 Kcal, ejercicio físico tres veces a la semana, consistente en caminar de 30 a 40 minutos, y el consumo dosificado de daflon, multivitaminas y aspirina.
The treatment he was prescribed was a 1800 calorie diet, physical exercises three times a week, such as walking for 30 or 40 minutes and measured doses of daflon, aspirin and multivitamins.
Para ayudar a los gobiernos, las sociedades de la Cruz Roja en los países afectados apoyan a las poblaciones de las zonas lejanas mediante la detección del cáncer de tiroides, el suministro de multivitaminas para los niños y el apoyo psicológico a las poblaciones.
As auxiliaries to government, Red Cross societies in the affected countries support populations in remote areas by screening for thyroid cancer, providing multivitamins to children and providing psychological support for the populations.
Se suministran gratuitamente a las madres embarazadas y a los niños suplementos de hierro y multivitaminas.
Iron supplementation and multivitamins are provided to pregnant women and children free of charge.
Se suministró ácido fólico, hierro, multivitaminas y minerales a los dispensarios de asistencia prenatal para mujeres embarazadas y lactantes.
Folic acid, iron, multivitamins and minerals were supplied to prenatal-care units for pregnant and lactating mothers.
En apoyo a las mujeres está normado que toda embarazada debe recibir en los servicios de salud multivitaminas, sulfato ferroso y ácido fólico en forma gratuita durante el embarazo e idealmente durante el post-parto, cuando acude a los servicios de salud, lo cual se cumple en tanto hayan existencias.
The law stipulates that all pregnant women visiting the health services must receive multivitamins, ferrous sulphate and folic acid free of charge during pregnancy and, ideally, during the post-partum period, subject to the availability of supplies.
El sector de la salud trata de conseguir una nutrición adecuada para las mujeres embarazadas y lactantes mediante orientaciones nutricionales y el suministro de suplementos como hierro y multivitaminas, cuando es posible.
276. The health sector seeks to ensure adequate nutrition to pregnant and lactating women through nutrition counselling and the provision of supplements such as iron, and multivitamins where possible.
El comité concluyó que era esencial ofrecer a todos los alumnos escolares las vitaminas imprescindibles, a saber, vitamina A, que debía administrarse a cada niño una vez cada seis meses, y cápsulas multivitaminas, una de las cuales debe administrarse a todos los niños diariamente.
The committee concluded that it was essential to provide all school children with the necessary vitamins, i.e. vitamin A, to be administered to every child once every six months, and multivitamin capsules, one to be administered to every child daily.
En un esfuerzo tendiente a mejorar la situación nutricional, a través de sus programas regulares de atención maternoinfantil, viene suministrando hierro, calcio y multivitaminas a embarazadas, madres y niños, así como alimentación complementaria.
In its drive to improve the nutritional situation through its regular maternal and infant care programmes, it has been supplying iron, calcium and multivitamin tablets to pregnant women, mothers and children, as well as additional food.
Por lo demás, las autoridades locales emprendieron un programa para proporcionar tabletas de multivitaminas a todos los niños de las escuelas públicas y del OOPS.
In addition, the local authorities started a programme for issue of multivitamin tablets to all children in government and UNRWA schools.
El multivitaminas, la bebida de recuperación, y las barritas.
OF SUPPLEMENTS. THE MULTIVITAMIN, THE RECOVERY DRINK,
Enumera una multivitamina, ibuprofeno... y terbinafina.
He lists a multivitamin, ibuprofen and terbinafine.
Y los acompañó con un comprimido de vitamina C y otro de multivitaminas.
He washed down a C and a multivitamin as well.
de sal. Batería de cocina. Multivitaminas. Botiquín. Aleros de tienda, con equipo de reparación y estacas y cuerda de repuesto.
salt. Kitchen gear. Multivitamins. Aid kit. Wall tent, with repair kit for, and extra pegs and rope.
Crema para las manos, tampones, un estuche de diafragma, desodorante, pintalabios, un frasco de multivitaminas y un tubo de espermicida en el estante inferior.
Hand lotion, tampons, a diaphragm case, deodorant, lipstick, a bottle of multivitamins, a tube of spermicide on the bottom shelf.
Uno a uno, con las puntas de los dedos, examiné los objetos que había dejado allí la noche anterior (en un pequeño armario de pared que, como todo, había sido presa de la demente y rosácea brocha de Sol Zimmerman): un bote de crema de afeitar Barbasol, un tubo de Alka-Seltzer, una maquinilla de afeitar Schick, dos tubos de pasta dentífrica Pepsodent, un cepillo de dientes del doctor West con cerdas de dureza normal, una botella de loción Royal Lyme para después del afeitado, un peine Kent, un paquete de hojas inyectables Schick, una caja de preservativos con «punta-receptáculo», un bote de champú anticaspa marca Breck, un tubo de hilo dental Rexall, un frasco de multivitaminas Squibb, una botella Astring-o-sol para enjuagarme la boca.
One by one with my fingertips I examined them where I had placed them the night before, there on the shelves of the wall cabinet which like everything else had fallen prey to Sol Zimmerman's loony incarnadine paint brush: a jar of Barbasol shaving cream, a bottle of Alka-Seltzer, a Schick injector razor, two tubes of Pepsodent toothpaste, a Dr. West's toothbrush with medium bristles, a bottle of Royall Lyme after-shave lotion, a Kent comb, an "injecto-pack" of Schick injector blades, an unopened cellophane-wrapped box of three dozen rolled and lubricated Trojan condoms with "receptacle tips," a jar of Breck's anti-dandruff shampoo, a tube of Rexall nylon dental floss, a jar of Squibb multivitamins, a bottle of Astring-o-sol mouthwash.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test