Translation for "multitemáticos" to english

Multitemáticos

• multi-thematic
• multithematic

Translation examples

multithematic

Habida cuenta del carácter multitemático e interinstitucional de la reunión de estadísticas de género, es muy importante fortalecer los nexos entre los productores de estadísticas en diversas esferas a nivel nacional.
Given the multithematic and inter-agency nature of gender statistics, a major challenge is to strengthen the links between producers of statistics in various fields at the national level.

Esperamos que se trate de un debate multitemático sobre cuestiones complejas.
We expect that it will be a multithematic discussion on the complex issues involved.

Los dos programas para la producción de cuero y yute son multitemáticos y tienen más de un objetivo.
The two programmes for leather and jute production are multithematic and address more than one objective.

En una primera etapa se pretendía establecer 17 servicios subregionales de recursos para brindar apoyo técnico a los clientes subregionales sobre una amplia variedad de cuestiones relacionadas con el desarrollo humano (multitemáticas) y remitirlos a los expertos pertinentes.
33. In the initial phase, there was an intention to establish 17 SURFs to provide referrals and technical backstopping on a broad range of human development (multithematic) issues for subregional clients.

El proceso de fortalecimiento de la gobernanza ambiental internacional debería ser multitemático (e incluir, por ejemplo, el medio ambiente, la agricultura y el desarrollo) y basarse en la justicia, en la equidad y la plena participación de los interesados directos y los titulares de los derechos, incluidos los grupos de mujeres y de poblaciones indígenas;
The process of strengthening international environmental governance should be multithematic (encompassing, for example, environment, agriculture, and development) and based on fairness, equity and the full participation of stakeholders and rights holders, including women and indigenous peoples' groups;