Translation for "multitarea" to english

Multitarea

noun

• multitask

Translation examples

multitask noun

- distintos periféricos en máquinas multitareas: lectores de bandas magnéticas, de casetes Exabyte y de TK70, discos ópticos, impresoras gráficas y postcript.
— a variety of peripherals on the multitask machines: magnetic tape readers, Exabyte and TK 70 cassette players, optical discs and graphical and Postscript printers.

Todo el personal de apoyo de la Sección participó en el establecimiento de una fuerza de trabajos multitarea, esencial en el contexto del aumento del volumen de trabajo y de los recursos limitados de que se disponía.
All support staff of the Section have been involved in a move to build the multitasked workforce essential in a context of increased workloads and limited resources.

Al 15 de marzo, el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas todavía esperaba que se otorgaran visados para cinco funcionarios y se renovaran 73 visados para su personal del equipo de verificación de rutas y equipo multitareas.
36. As of 15 March, the United Nations Mine Action Service still awaits the issuance of visas for five staff members and the renewal of 73 visas for its route verification and multitasking team personnel.

Puedo ser multitarea.
I can multitask.

¿Tu famosa multitarea?
Your infamous multitasking?

Se llama multitarea.
It's called multitasking.

- ¿Tú eres multitarea?
- You can multitask?

Estoy haciendo multitareas.
I'm multitasking.

Ésa es la multitarea.
That's multitasking.

Multitarea, multi-flirteo.
Multitasking, multi-flirting.

¡Hablando de multitareas!
Talk about multitasking! Huh!

Significa que soy multitarea.
It means I can multitask.

Ésa es la belleza de la multitarea.
That’s the beauty of multitasking.

Si algo tenía yo, era el ser multitarea.
I was nothing if not a multitasker.

Es algo así como multitarea, ¿entiende?
“It’s like multitasking, see?”

El ritual no es compatible con la multitarea.
Ritual isn’t about multitasking.

De hecho, solo con estos dos ya tenemos más que suficiente, pues son capaces de trabajar en multitarea. —¿Multitarea?
Indeed, just these two are more than enough, because each sophon is capable of multitasking.” “Multitasking?”

– Soy multitarea, supongo.
'I'm one of them multitaskers, I guess.'

—Sí, claro. Los hombres y las multitareas.
»Ach ja. Männer und Multitasking.«

—Es multitareas, pero con su propio cerebro.
“He’s multitasking, but with his own brain.”