Translation for "multiplicarlos" to english
Translation examples
Todo lo que se necesitaba eran más globos: podían multiplicarlos para elevar el campamento entero si les apetecía.
All it took was more balloons; you could multiply them to lift the entire camp if you liked.
Pero en algunos cuadrantes aún quedaban varias filas de barracones rectangulares de techo bajo, de modo que bastaba con multiplicarlos por el número de chimeneas huérfanas para rellenar los huecos de lo que hubo en tiempos.
But in some quadrants, rows of rectangular, ground-hugging barracks still stood, and it was easy to multiply them by the number of orphaned chimneys and in this manner to fill in the gaps of what used to be.
Se puede hacer un aprovechamiento óptimo de los recursos y, efectivamente, multiplicarlos: lo que cuenta es estar situado en el centro de las inquietudes de nuestra sociedad y abordar esas inquietudes de forma eficiente, con imaginación y decididamente (véanse las figuras I y II). Precisamente eso es lo que la Oficina ha tratado de lograr en los dos últimos años, a través de esfuerzos ininterrumpidos orientados a la buena gestión y a la coordinación de la labor con instituciones afines (nacionales e internacionales), concentrándose decisivamente en la ejecución de proyectos.
Resources can be leveraged and thus multiplied: what counts is to be at the centre of our society's concerns and to address those concerns in an efficient, imaginative and proactive manner (see figures I and II). That is exactly what the Office has tried to achieve in the past couple of years, through continuing efforts aimed at good governance and the coordination of work with like-minded institutions (national and international), firmly focusing on project delivery.
a) Determinar el costo medio por milla y multiplicarlo por la distancia de viaje;
(a) Determining the average cost per mile and multiplying that by the distance to be travelled;
Debemos acoger con beneplácito todo esfuerzo constructivo, por pequeño que pudiera parecernos, respaldarlo y multiplicarlo.
We should welcome, support and multiply any and every constructive effort, however small it may seem to us.
Debes Multiplicarlo por siete.
You multiply by seven.
En lugar de posar desnuda por 300 dólares, puedo multiplicarlo por diez.
Instead of posing nude for 300 bucks, I can multiply that by 10.
- Yeah! Vereís, tenemos que tener este espíritu y multiplicarlo.
See, we got to take that spirit and multiply it.
Cuando sepamos Ia velocidad, sólo tenemos que multiplicarla por las horas que estuviste en el tren.
We take that speed, multiply it by the hours that you were on the train.
No gastemos energía en someterlos, sino en multiplicarlos, permitiéndoles que se unan si es que valen la pena.
We must not waste our energy fighting to keep our subjects down, but rather multiply it, by allowing those worthy to rise and join our ranks.
Multiplicarlos y obtendreis 24.
Multiply these and you get 24
Y multiplicarlo por los años que nos quedan.
And multiply that by the years we got left.
Me gustaría tener palabras para multiplicarla como respuesta.
Would that I had words to multiply it in response.
cómo conseguirlo, cómo utilizarlo y cómo multiplicarlo.
how to make it, how to use it, and how to multiply it.
había que multiplicarlos por medio de espías, de agentes provocadores, de la tortura.
they must be multiplied—by spies, by agents provocateurs, by torture.
Y además había que multiplicarlo por seis, porque los otros guardias iban igualmente armados.
And you had to multiply that by six, for the other guards were similarly equipped.
En lugar de preocuparse tanto por lo que no tiene, ofrézcale a Jesús lo que tiene y obsérvelo multiplicarlo.
Instead of being so concerned about what you don’t have, offer to Jesus what you do have and watch Him multiply it.
Díganos lo que le dan ahora y nos tomaremos la pequeña molestia de multiplicarlo por dos.
You just tell us your present figure and we'll go to the small trouble of multiplying it by two.
—Pero lo primero es mi hija —continuó el gitano—, y necesitamos este dinero para multiplicarlo y comprar voluntades en la corte.
“But my daughter comes first,” continued the gypsy. “And we need this money to multiply it and buy favors in the court.
Para hacerse una idea, un siglo después, de qué valor tenían, habría que multiplicarlos por veinte o treinta.
Si l'on voulait avoir, un siècle plus tard, une idée de leur valeur, il faudrait multiplier par vingt ou par trente.
Jakob estaba fascinado con el instinto de su hijo para los negocios y su determinación de generar dinero, invertirlo y multiplicarlo de nuevo.
His father was in awe of his son’s instinct for business, and his determination to make money, invest it, and multiply it again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test