Translation for "multiplicar por el número de" to english

Multiplicar por el número de

• multiply by the number of
• multiplied by the number of

Translation examples

multiply by the number of

En un caso de movimiento transfronterizo ilegal de desechos peligrosos quizás intervengan las autoridades competentes de los países de exportación e importación, los organismos aduaneros de ambas jurisdicciones y organizaciones nacionales e internacionales de policía, lo que se puede multiplicar por el número de países de tránsito.
A case involving the illegal transboundary movement of hazardous wastes may involve the competent authorities of the countries of export and import, the Customs agencies in both jurisdictions and national and international police organizations, potentially multiplied by the number of countries that may have been used for transit.

En virtud del artículo 74, todo empleador que obligue a uno de sus trabajadores a afiliarse o a abandonar una organización sindical podrá ser enjuiciado y condenado a una pena que se multiplicará por el número de personas a las que hubiere obligado.
Under article 74, every employer who compels one of his workers to join or leave a trade union organization is liable to prosecution and subject to a penalty that is multiplied by the number of individuals so compelled.

En virtud del artículo 249, todo empleador que contravenga las disposiciones de la ley comete un delito y será castigado con una multa, que se multiplicará por el número de empleados afectados por la infracción.
Under article 249, every employer who contravenes the provisions of the Act commits a criminal offence and is liable to a fine, such fine to be multiplied by the number of employees affected by the contravention.

186. En virtud del artículo 248, todo empleador que contravenga las disposiciones de la ley comete un delito y será castigado con una multa de 500 a 1.000 libras egipcias, que se multiplicará por el número de empleados afectados por la infracción.
186. Under article 248, every employer who contravenes the provisions of the Act commits a criminal offence and is liable to a fine of LE 500 to LE 1,000, such fine to be multiplied by the number of employees affected by the contravention.

320. La remuneración de los funcionarios públicos que no hayan trabajado durante todos los días laborables del mes o que trabajen a tiempo parcial se calculará de la manera siguiente: el monto del salario básico se dividirá por el número de horas o días trabajados de acuerdo con el calendario laboral de un funcionario público o de una institución u organismo estatal o municipal; la remuneración calculada de una hora o día de trabajo se multiplicará por el número de horas o días trabajados por el funcionario público.
320. The remuneration of the public servants having worked not all working days of the month or working part-time shall be calculated as follows: the amount of the basic salary shall be divided by the number of working hours or days of that month according to the work schedule of a public servant or a state or municipal institution or agency; the calculated pay for a working hour or a working day shall be multiplied by the number of hours or days worked by the public servant.

El animal no es el hombre, aunque la humanidad ayudó a que se multiplicara en gran número.
The animal isn’t Man, though humankind helped it multiply in vast numbers.

La clave era el veinticinco, que sólo se tenía que multiplicar por el número de parejas, que era obviamente doce.
The key was twenty-five, which was simply to be multiplied by the number of pairs, obviously twelve.