Translation for "multiplexado" to english

Multiplexado

• multiplexed

Translation examples

multiplexed

Canales multiplexados de muy alta frecuencia
VHF multiplex channels

Vigila y detecta todas las transmisiones hechas dentro de una red determinada y realiza tareas de multiplexado de las transmisiones de radio y de asignación de frecuencias.
It monitors and identifies the transmissions of each radio operating within a given network and performs multiplexing of radio transmissions and assignment of frequencies.

Los proyectos de desarrollo avanzado comprenden: técnicas de diseño de sistemas en tiempo real, reactivos e híbridos; sistemas informáticos para ferrocarriles, concretamente para la reprogramación de los horarios de los trenes; sistemas de infraestructura de información y mando para la industria manufacturera; sistemas de escritura multilingüe; sistemas de apoyo al control del tráfico aéreo; y sistemas telefónicos multiplexados digitales.
Advanced development projects include: design techniques for real-time, reactive and hybrid systems; railway computing systems, specifically for rescheduling of trains; manufacturing industry information and command infrastructure systems; multilingual script systems; air traffic control support systems; digital multiplexed telephone systems.

2. Estar dotados de módulos de señales de grupos de hidrófonos multiplexados ...
2. Incorporating multiplexed hydrophone group signal modules...

El paso del antiguo sistema analógico de multiplexado por distribución de frecuencia -acceso múltiple por distribución de frecuencia al nuevo sistema reemplazante de registro analógico- digital era la primera tarea a acometer.
The transfer from the old analog frequency division multiplexing/frequency division multiple access (FDM/FDMA) system to its new ADR digital successor was the first task at hand.

– Que no está multiplexado. – ¿Y eso qué quiere decir?
“It wasn’t multiplexed.” “Which means?”

Los sentidos de tu periférico son menos multiplexados que los tuyos propios.
Your peripheral’s sensorium is less multiplex than your own.

Karpal llevó a Paolo a la una altura desde donde podía ver cómo se entretejían patrones sutiles, superpuestas periodicidades multiplexadas moviéndose sobre el borde en crecimiento, encontrándose y en ocasiones interaccionando, en ocasiones pasando una por entre la otra.
Karpal led Paolo up to a height where he could see subtle patterns being woven, overlapping multiplexed periodicities drifting across the growing edge, meeting and sometimes interacting, sometimes passing right through each other.