Translation for "multiinstitucional" to english

Multiinstitucional

• multi-institutional
• multiagency

Translation examples

multiagency

En el período objeto de examen, participó en evaluaciones multiinstitucionales de la piratería en África occidental.
In the reporting period, UNODC participated in multiagency assessments of piracy in West Africa.

El modelo de tribunal de menores está concebido para promover un enfoque multiinstitucional para combatir la reincidencia y acelerar los procedimientos, lo cual no sólo reduce la posibilidad de reincidencia delictiva en el período entre la acusación y la comparecencia en los tribunales, sino que también permite que las víctimas del delito obtengan una resolución más acelerada de su caso.
The Youth Court model is designed to encourage a multiagency approach to tackle repeat offending and the swiftness of the process not only reduces the opportunity for further offending in the period between charge and court appearance but also allows victims of crime to see an earlier outcome.

Sin embargo, como era necesario elaborar y aplicar planes de acción detallados sobre una base multiinstitucional, la falta de personal capacitado en los ministerios de Bosnia y Herzegovina ha empezado a frenar los progresos hasta ahora rápidos del país a lo largo de las diversas fases del programa Asociación para la Paz.
However, since it became necessary to develop and implement detailed action plans on a multiagency basis, the lack of staff capacity in Bosnia and Herzegovina ministries has begun to impose friction on Bosnia and Herzegovina's hitherto rapid progress through the various stages of the Partnership for Peace Programme.